Translation of "Odottamaan" in German

- Minä pyysin häntä odottamaan täällä.
- Minä pyysin häntä odottamaan tässä.
- Pyysin häntä odottamaan täällä.
- Pyysin häntä odottamaan tässä.

Ich bat ihn, hier zu warten.

- Istu tälle tuolille odottamaan.
- Istuutukaa ystävällisesti tähän odottamaan.

Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie.

Olemme tottuneet odottamaan.

Wir sind es gewohnt, zu warten.

Sitten jouduimme odottamaan kauan.

Dann begann ein langes Warten.

Anteeksi, että jouduitte odottamaan.

- Es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
- Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.

Anteeksi, kun jouduit odottamaan.

Entschuldige, dass ich dich habe warten lassen!

Istuutukaa odottamaan, olkaa hyvä.

Setzen Sie sich bitte und warten Sie!

- Anteeksi että jouduitte odottamaan näin kauan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

- Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Tut mir leid, dass du so lange warten musstest.

- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

- Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
- Es tut mit leid, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

- Istukaa tuolille odottamaan kunnes nimenne huudetaan.
- Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

- Anteeksi, että jouduit odottamaan.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.
- Anteeksi, että annoin sinun odottaa itseäni.
- Anteeksi, että jouduit odottamaan näin kauan.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

...und ich kann hierbleiben, bis die Sonne untergegangen ist.

Me miehet olemme tottuneet odottamaan naisia.

Wir Männer sind es gewohnt, auf die Frauen zu warten.

Olen pahoillani, että jouduit odottamaan kauan.

Tut mir leid, dass du so lange auf mich warten musstest.

Anteeksi, että jouduit odottamaan niin pitkään.

Tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.

Pyysin Tomia odottamaan muutaman minuutin kauemmin.

Ich bat Tom, noch ein paar Minuten zu warten.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

- Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.
- Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie, bis man Ihren Namen aufruft.

Kutsun teitä nimeltä, joten istukaa alas odottamaan.

Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie. Ich rufe Sie auf.

Pystyn tuskin odottamaan, että kuulen äänesi, Tom.

Ich kann es kaum erwarten, deine Stimme hören, Tom.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

- Kannst du bis morgen warten?
- Könnt ihr bis morgen warten?
- Können Sie bis morgen warten?

- En pysty enää odottamaan.
- En voi enää odottaa.

Ich kann nicht mehr warten.

Tiedän, että olet joutunut odottamaan hirveän kauan, mutta voisitko odottaa vielä vähän aikaa?

Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?

- Anteeksi, että jouduitte odottamaan.
- Nöyrimmät pahoitteluni, että annoin sinun odottaa.
- Anteeksi kovasti, kun odotutin itseäni.

- Es tut mir leid, dass ich Sie habe warten lassen.
- Entschuldigen Sie bitte, dass Sie warten mussten.
- Entschuldigen Sie, dass Sie warten mussten!