Translation of "Juna" in German

- Juna lähti.
- Se juna lähti.

Der Zug ist abgefahren.

- Sieltä se juna tulee.
- Juna tulee.
- Siinä se juna nyt tulee.

Da kommt der Zug.

- Milloin viimeinen juna lähtee?
- Monelta viimeinen juna menee?

Wann fährt der letzte Zug?

- Minne tämä juna menee?
- Mihin tämä juna menee?

- Wohin fährt dieser Zug?
- Wo fährt dieser Zug hin?

Juna lähti ajoissa.

Der Zug fuhr rechtzeitig ab.

Juna saapui Lontooseen.

- Der Zug kam in London an.
- Der Zug erreichte London.

Juna lähtee kuudelta.

- Der Zug fährt um sechs.
- Der Zug fährt um sechs Uhr.

Juna suistui raiteilta.

Der Zug entgleiste.

Juna oli täynnä.

Der Zug war überfüllt.

Juna lähtee kohta.

Der Zug fährt bald ab.

Juna pysähtyi Baltimoressa.

Der Zug hielt in Baltimore.

Juna lähtee myöhässä.

Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.

Juna meni jo.

Der Zug ist abgefahren.

- Juna oli lähtemäisillään asemalta.
- Juna oli juuri lähtemässä asemalta.

Der Zug war dabei, den Bahnhof zu verlassen.

- Juna on jo mennyt.
- Se juna on jo mennyt.

- Der Zug ist schon abgefahren.
- Der Zug ist bereits abgefahren.

Juna lähtee 07:15.

Der Zug fährt um sieben Uhr fünfzehn vormittags ab.

Juna pysähtyy jokaisella asemalla.

Der Zug hält an jeder Station.

Juna on matkalla Lontooseen.

Der Zug fährt nach London.

Juna saapui Osakan asemalle.

Der Zug kam am Bahnhof von Osaka an.

Missä on juna-asema?

Wo ist der Bahnhof?

Juna on jo saapunut.

Der Zug ist schon angekommen.

Juna oli täynnä matkustajia.

Der Zug war voller Fahrgäste.

Juna koostuu viidestätoista vaunusta.

- Der Zug besteht aus 15 Wagons.
- Der Zug besteht aus fünfzehn Waggons.

Juna Genevestä saapuu asemalle.

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Monelta viimeinen juna menee?

Wann fährt der letzte Zug?

Tämä juna menee Bostoniin.

Dieser Zug ist auf dem Weg nach Boston.

Kysyn koska juna saapuu.

Ich frage mal, wann der Zug hier ankommt.

Minne tämä juna menee?

Wohin fährt dieser Zug?

Monelta ensimmäinen juna lähtee?

Wann fährt der erste Zug ab?

Milloin seuraava juna tulee?

Wann kommt der nächste Zug?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

Welcher Zug fährt zum Stadtzentrum?

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

Der Zug hatte fast eine Stunde Verspätung.

Raskaan lumisateen johdosta juna viivästyi.

Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung.

Missä on lähin juna-asema?

Wo ist der nächste Bahnhof?

Juna lähtee kymmenen minuutin kuluttua.

Der Zug fährt in zehn Minuten.

Viimeinen juna on jo mennyt.

Der letzte Zug ist schon weg.

Unkari sulki tärkeimmän juna-asemansa.

Ungarn hat seinen wichtigsten Bahnhof geschlossen.

Juna oli onnettomuuden takia myöhässä.

Der Zug verspätete sich aufgrund eines Unfalls.

Mihin aikaan Bostonin juna lähtee?

Wann fährt der Zug nach Boston ab?

Juna ei ole vielä tullut.

Der Zug ist noch nicht gekommen.

Tämä juna on todella vanha.

Dieser Zug ist sehr alt.

Juna saapui myöhässä lumen takia.

Der Zug ist wegen des Schnees verspätet angekommen.

Juna oli myöhässä 30 minuuttia.

Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.

Juna lähti asemalta muutaman minuutin kuluttua.

Der Zug verließ den Bahnhof vor wenigen Minuten.

Juna oli myöhässä sankan lumisateen takia.

- Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet.
- Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.

Tom, juna ei ole mikään tanssipaikka!

Im Zug tanzt man aber nicht, Tom!

Avaa vasta kun juna on pysähtynyt.

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

Juna saapui turvallisesti asemalle muutama minuutti sitten.

Der Zug erreichte vor wenigen Minuten unbeschadet den Bahnhof.

Voisitko kertoa mihin aikaan se juna lähtee?

Können Sie mir bitte sagen, um wie viel Uhr der Zug fährt?

Tomin asunto on kävelyetäisyyden päässä juna-asemalta.

Toms Wohnung kann man leicht zu Fuß vom Bahnhof aus erreichen.

Järjestin tapaamisen hänen kanssaan juna-asemalla viideltä.

- Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.
- Ich habe ein Treffen mit ihr um fünf Uhr am Bahnhof arrangiert.

Minusta vaikuttaa siltä, että juna on myöhässä.

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.

Tämä juna kulkee Tokion ja Hakatan välillä.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.

Tämä juna kulkee Tokion ja Osakan välillä.

Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Osaka.

Kun saavuin asemalle, juna oli jo lähtenyt.

Als ich den Bahnhof erreichte, war der Zug schon weg.

Kun he saapuivat asemalle, oli juna jo lähtenyt.

Als sie den Bahnhof erreichten, war der Zug schon abgefahren.

Juna lähti asemalta ja pian se katosi näkyvistä.

Der Zug entfernte sich vom Bahnhof und war bald nicht mehr zu sehen.

Älä avaa ovea ennen kuin juna on pysähtynyt.

Öffne nicht die Tür, bevor der Zug zum Stillstand gekommen ist.

Tämä juna pysähtyy tälle asemalle noin kahdeksi minuutiksi.

Der Zug hat in diesem Bahnhof einen geplanten Aufenthalt von 2 Minuten.

Juna saapui asemalle yli 30 min. aikataulusta myöhässä.

Der Zug hatte 30 Minuten Verspätung.

- Tuomo saapui juna-asemalle kello kolmelta.
- Tuomo saapui rautatieasemalle kello kolmelta.
- Tuomo saapui sille rautatieasemalle kello kolmelta.
- Tuomo saapui sille juna-asemalle kello kolmelta.

Tom kam um drei Uhr am Bahnhof an.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen.

Minusta on kivaa jättää vartioimattomia matkalaukkuja kansainvälisille lentokentille ja juna-asemille.

Ich lasse gerne Gepäckstücke unbeaufsichtigt an internationalen Flughäfen und Bahnhöfen stehen.

Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.

Der Zug war so voll, dass ich die ganze Zeit stehen musste.

- Anteeksi, mutta voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa tien asemalle?
- Anteeksi, miten pääsen asemalle?
- Anteeksi, voisitko neuvoa minut juna-asemalle?

- Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum Bahnhof sagen?
- Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?