Translation of "Kokemus" in German

Kokemus otetaan huomioon.

Erfahrung zahlt sich aus.

Kokemus on paras opettaja.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Keskenmeno on sydäntäsärkevä kokemus.

Eine Fehlgeburt ist eine schmerzliche Erfahrung.

Se oli traumaattinen kokemus.

Das war eine traumatische Erfahrung.

Se oli omituinen kokemus.

Das war eine seltsame Erfahrung.

Se oli uusi kokemus minulle.

- Das war eine neue Erfahrung für mich.
- Es war für mich eine neue Erfahrung.

Se oli uusi kokemus kaikille.

Es war für alle eine neue Erfahrung.

Se oli uusi kokemus Tomille.

Es war für Tom eine neue Erfahrung.

Se oli uusi kokemus hänelle.

Es war für sie eine neue Erfahrung.

Ulkomailla opiskelu on varmasti mahtava kokemus.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

Tom huomasi että kokemus oli kauhistuttava.

Tom fand die Erfahrung erschreckend.

Se oli uusi kokemus melkein jokaiselle.

Es war für fast alle eine neue Erfahrung.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

Die Erfahrung hat gezeigt, dass Geld kein Glück bringt.

Sanotaan, että ”virheistä oppii” ja ”kokemus on paras opettaja”, mutta pitkällä aikavälillä parhainkin opettaja suuttuu, jos hänen täytyy opettaa liian paljon liian lyhyessä ajassa.

"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.