Translation of "Kaunista" in German

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

Wie schön!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Kaunista!
- Kaunis!
- Kauniit!

Wie schön!

Kaunista, viileää vettä.

Wunderbar, kaltes Wasser.

Laulan kaunista laulua.

Ich singe ein schönes Lied.

Vesi on kaunista.

Das Wasser ist wundervoll.

Täällä on todella kaunista.

Es ist sehr schön hier.

Totuus yksin on kaunista.

Nur die Wahrheit ist schön.

Kaikki on niin kaunista.

Alles war so schön.

Kesällä täällä kuuluu olevan kaunista.

Im Sommer soll es hier schön sein.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

Das Leben ist schön.

Jumala käytti kaunista matematiikkaa luodessaan maailman.

Gott erschuf die Welt und verwandte wunderschöne Mathematik dafür.

Tom puhuu kaunista ja aksentitonta ranskaa.

Tom spricht akzentfreies, klares Französisch.

Suojelkaamme kaunista luontoa, joka meitä ympäröi.

Lasst uns die schöne Natur um uns herum bewahren.

Kääntyessäni näin kaksi kaunista, vihreää silmää allani,

Ich drehte mich um und schaute in zwei wunderschöne grüne Augen unter mir.

Seuraavat 10 - 15 minuuttia ovat kaunista aikaa.

Und dann bekommst du dieses schöne Zeitfenster für zehn, 15 Minuten.

Anteeksi, että puhun kaunista kieltänne niin huonosti!

Es tut mir leid, deine schöne Sprache so schlecht zu sprechen!

Olipa kerran kuningas, jolla oli kolme kaunista tytärtä.

Es war einmal ein König, der hatte drei schöne Töchter.

Hänen vatsansa tuo mieleen postikortit Japanista – tasaista ja kaunista.

Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

”Onpa lumi kaunista.” ”Niin on, mutta sinä olet vielä kauniimpi, Mari.”

„Der Schnee ist schön, nicht wahr?“ – „Ja, aber du bist noch schöner, Maria!“

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

- Ein solch schönes Mädchen wie Maria hatte Tom niemals zuvor erblickt.
- Tom hatte nie zuvor ein so schönes Mädchen wie Maria gesehen.
- Tom hatte niemals ein Mädchen gesehen, das so schön wie Maria gewesen wäre.

Eilen satoi ensilumi. Lumi värjäsi vuorten laet valkeiksi ja oli todella kaunista.

Gestern fiel der erste Schnee. Die Gipfel der Berge weiß bepudernd, bot der Schnee einen sehr schönen Anblick dar.

- En ole koskaan nähnyt näin kaunista auringonlaskua.
- Tämä on kaunein auringonlasku, jonka olen koskaan nähnyt.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

”Täällä on kaunista”, hän sanoi, ”mutta olen niin väsynyt, että saan tuskin pidettyä silmäni auki. Minä menen nukkumaan.”

„Schön ist es hier“, sagte er, „aber ich bin so müde, dass mir die Augen zufallen; ich werde etwas schlafen.“