Translation of "Jatketaan" in German

Jatketaan eteenpäin.

Okay, gehen wir weiter.

Jatketaan matkaa.

Okay, gehen wir weiter.

Jatketaan tännepäin.

Weiter in diese Richtung.

Jatketaan keskustelua.

Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

Jatketaan kohti sisämaata.

Von hier aus gehen wir landeinwärts weiter.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Okay, jetzt gehen wir ins Landesinnere.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

Und viel Schale. Okay, gehen wir weiter.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Okay, raus hier und weitersuchen.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Wir sollten diese ganzen Felsbrocken umdrehen.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Spielen wir nach dem Mittagessen weiter.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Entscheiden wir uns und gehen weiter.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Ruhen wir uns erst einmal aus und setzen unsere Suche am Morgen fort.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Oder seilen wir uns ab und gehen unten weiter?

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Und schon können wir weiter. Wir müssen in der Nähe des Embarra-Dorfs sein.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Ich werde jetzt einige dieser größeren Felsbrocken umdrehen, um zu sehen, was darunter ist.