Translation of "Tuohon" in German

- Minä en mene tuohon halpaan.
- En mene tuohon halpaan.
- Minä en mene tuohon hämyyn.
- En mene tuohon hämyyn.

Darauf falle ich nicht herein.

Siirrytään tuohon pöytään.

Setzen wir uns an den Tisch dort!

- Tuohon aikaan minä olin naimisissa.
- Tuohon aikaan olin naimisissa.

Damals war ich verheiratet.

- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Minun isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon liikkeeseen.
- Isäni liittyy jotenkin tuohon firmaan.

Mein Vater hat etwas mit dieser Firma zu tun.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

Kuka tahansa pystyy tuohon.

Jeder kann das machen.

Älä koske tuohon kirjaan.

Fass das Buch nicht an!

Suuntaa videokamera tuohon ryhmään,

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Siihen minä en usko.
- Siihen en usko.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Siihen en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.
- En siihen usko.
- Minä en siihen usko.
- Minä en usko siihen.

Das glaube ich nicht.

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

Minulla ei ole vastausta tuohon.

Darauf habe ich keine Antwort.

Miten olin pukeutunut tuohon aikaan? Muistatko?

Was habe ich zu der Zeit getragen? Erinnerst du dich noch?

Käänny tuohon suuntaan! Vaihdan pikaisesti vaatteet.

Guck mal weg! Ich ziehe mich schnell um.

Sinun ei tarvitse vastata tuohon kysymykseen.

- Sie müssen diese Frage nicht beantworten.
- Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.
- Ihr braucht diese Frage nicht zu beantworten.
- Sie brauchen diese Frage nicht zu beantworten.

Oliko tuo sana sopiva tuohon tilanteeseen?

War dieses Wort passend in dieser Situation?

He ovat juuri menossa tuohon kauppaan.

Sie gehen gerade zu dem Laden dort drüben.

- Aseta se tuohon.
- Aseta se tuonne.

Stelle es dahin.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Oder seilen wir uns ab und gehen unten weiter?

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Es ist noch ein ganzes Stück zu Fuß in die Richtung.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

Japanin taloudessa oli ennennäkemätön nousukausi tuohon aikaan.

Die japanische Wirtschaft befand sich zu jener Zeit in einem noch nie dagewesenen Aufschwung.

Minulla ei ole aikaa eikä rahaa tuohon.

Ich habe weder Zeit noch Geld dafür.

- Älkää uskaltako vastata tuohon.
- Älkää uskaltako vastata siihen.
- Älä uskalla vastata tuohon.
- Älä uskalla vastata siihen.
- Älä sinä uskalla vastata tuohon.
- Älä sinä uskalla vastata siihen.
- Älkää te uskaltako vastata siihen.
- Älkää te uskaltako vastata tuohon.

Wage es nicht, darauf zu antworten!

- Tuohon kysymykseen on vaikeaa vastata.
- Tuohon kysymykseen on hankalaa vastata.
- Siihen kysymykseen on vaikeaa vastata.
- Siihen kysymykseen on hankalaa vastata.

Das ist eine schwierig zu beantwortende Frage.

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

Und ich weiß nicht, wie lange ich noch bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

Jos jatkat juomista tuohon tahtiin, voit aivan hyvin päätyä alkoholistiksi.

Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.

- Meillä ei ole aikaa siihen.
- Meillä ei ole aikaa tuohon.

Wir haben dafür keine Zeit.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Die führen vermutlich zu Wasser, gehen aber in eine andere Richtung.