Translation of "Humalassa" in German

- Olette humalassa!
- He ovat humalassa.

Sie sind betrunken!

- Olen humalassa.
- Minä olen humalassa.

Ich bin betrunken.

Olet humalassa!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!

Olit todella humalassa.

Du warst ganz schön blau.

Oletko sinä humalassa?

Bist du betrunken?

Olen vähän humalassa.

Ich bin ein bisschen blau.

Olen ihan humalassa.

Ich bin sternhagelvoll.

- Luulen, että Tom on humalassa.
- Minun mielestäni Tom on humalassa.

Ich glaube, Tom ist betrunken.

Hän näyttää olevan humalassa.

Sie scheint betrunken zu sein.

Tomi on aika humalassa.

Tom ist ziemlich betrunken.

Hän on vähän humalassa.

Er ist etwas beschwipst.

Tomi tuli kotiin humalassa.

Tom kam betrunken nach Hause.

- Mary vaikuttaisi olevan jälleen humalassa.
- Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.
- Vaikuttaa siltä, että Mary on taas humalassa.

Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.

- Olet humalassa.
- Sä oot kännissä.

- Du bist betrunken.
- Sie sind betrunken.
- Ihr seid betrunken.
- Sie sind blau.
- Du bist blau.
- Ihr seid blau.

Myönnän, että olin vähän humalassa.

Ich gebe zu, dass ich ein wenig angetrunken war.

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

Ich war besoffen.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

Wir waren alle beide ein wenig betrunken.

Tomi ei ollut kauhean humalassa.

Tom war nicht sehr betrunken.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

Ich bin zu betrunken.

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Tom kam gestern Nacht betrunken nach Hause.

- Olen humalassa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

- Ich bin betrunken.
- Ich bin blau.

- Tom oli humalassa.
- Tom oli juovuksissa.

Tom war betrunken.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Tom und Maria waren beide betrunken.

Hän itkee aina kun hän on humalassa.

Sie weint immer, wenn er betrunken ist.

Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.

Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist.

- Tom oli huppelissa.
- Tom oli pikkaisen humalassa.

Tom war etwas angetrunken.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Ihr Lallen war ein Zeichen dafür, dass sie betrunken war.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

Er ist zu betrunken.

Olin humalassa viime yönä ja tein jotain typerää.

Ich habe mich gestern Abend betrunken und etwas Dummes gemacht.

Tom pidätettiin, koska hän oli humalassa ja häiriköi.

Tom wurde wegen Trunkenheit und groben Unfugs inhaftiert.

- Olitko humalassa?
- Olitko juovuksissa?
- Olitko päihtyneenä?
- Olitko juopuneena?
- Olitteko juopuneina?
- Olitteko humalassa?
- Olitteko juovuksissa?
- Olitteko päihtyneinä?
- Olitko sinä päihtyneenä?
- Olitko sinä juovuksissa?
- Olitko sinä humalassa?
- Olitko sinä juopuneena?
- Olitteko te juopuneina?
- Olitteko te humalassa?
- Olitteko te juovuksissa?
- Olitteko te päihtyneinä?

Waren Sie alkoholisiert?

- Hän teki sen ollessaan juopunut.
- Hän teki sen humalassa.

- Er tat dies in Trunkenheit.
- Er hat es getan, als er betrunken war.
- Er hat es im Alkoholrausch getan.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

Ich habe erfahren, dass Tom inzwischen dreimal wegen Trunkenheit am Steuer vorgeladen wurde.

Ja taas hän oli niin humalassa kuin vain voi olla.

Er war mal wieder völlig blau.

- Me olimme molemmat vähän humalassa.
- Me oltiin molemmat vähän kännissä.

Wir waren alle beide ein wenig betrunken.

Minun oli oppittava kantapään kautta, että ei ole suositeltavaa ajaa autoa jos on humalassa.

Ich musste auf die harte Tour lernen, dass es nicht ratsam ist, mit dem Auto zu fahren, wenn man betrunken ist.

- Olen humalassa.
- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

Ich bin betrunken.