Translation of "Olette" in German

- Te olette sairaita.
- Te olette kipeitä.
- Olette sairaita.
- Olette kipeitä.

Ihr seid krank.

- Te olette suomalaisia.
- Olette suomalaisia.

- Sie sind Finnen.
- Es sind Finnen.

- Te olette oikeassa.
- Olette oikeassa.

- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.

- Te olette ruotsalaisia.
- Olette ruotsalaisia.

Ihr seid Schweden.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.
- Olette kauniita.

- Du bist schön.
- Sie sind schön.

Olette lapset.

Ihr seid Kinder.

Olette epäluotettavia.

Ihr seid unzuverlässig.

Olette vankeja.

- Ihr seid Gefangene.
- Sie sind Gefangene.

Olette vaarallisia.

Ihr seid gefährlich.

Olette väärässä.

Ihr irrt euch.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- Du bist besoffen!
- Du bist betrunken!
- Sie sind betrunken!

- Minne olette matkalla?
- Mihin menette?
- Mihin olette menossa?

Wohin gehen Sie?

- Mihin saakka olette auki?
- Mihin asti olette auki?

- Bis wann haben Sie geöffnet?
- Bis wann haben Sie offen?

Te olette mustasukkaisia.

- Sie sind eifersüchtig.
- Ihr seid eifersüchtig.

Te olette vieraitamme.

Ihr seid unsere Gäste.

Mihin olette menossa?

Wohin geht ihr?

Te olette hyväuskoisia.

Du bist leichtgläubig.

Missä te olette?

Wo seid ihr?

Olette täysin oikeassa.

Sie haben vollkommen recht.

Kuka te olette?

- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- Sinä olet hoikka.
- Te olette hoikkia.
- Sinä olet laiha.
- Te olette laihoja.
- Olet hoikka.
- Olet laiha.
- Olette hoikkia.
- Olette laihoja.

Du bist dünn.

- Te olette opiskelijoita, eikö niin?
- Olette opiskelijoita, eikö vaan?

Ihr seid Studenten, oder?

- Olet tyhmä.
- Sinä olet tyhmä.
- Olette tyhmiä.
- Te olette tyhmiä.

- Du bist dumm.
- Du bist so dumm.

- Sinä olet aggressiivinen.
- Olet aggressiivinen.
- Te olette aggressivisia.
- Olette aggressiivisia.

- Du bist aggressiv.
- Sie sind aggressiv.

- Sinä olet vanha.
- Te olette vanhoja.
- Olet vanha.
- Olette vanhoja.

- Du bist alt.
- Sie sind alt.

- Olet Bostonissa.
- Sinä olet Bostonissa.
- Olette Bostonissa.
- Te olette Bostonissa.

- Sie sind in Boston.
- Ihr seid in Boston.
- Du bist in Boston.

- Olet väärässä.
- Sinä olet väärässä.
- Olette väärässä.
- Te olette väärässä.

- Du irrst dich.
- Ihr irrt euch.
- Sie irren sich.

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

KERTOJA: Olette olleet etulinjassa.

SPRECHER: Ihr wart direkt am Ort des Geschehens.

- Olette kaunis.
- Olet komea.

Du bist fesch.

Tiedän että olette varattuja.

Ich weiß, dass ihr beschäftigt seid.

- Olet kaunis.
- Olette kaunis.

Du bist schön.

Te kaikki olette rasisteja.

Ihr seid alle Rassisten.

Tiedän että olette opettaja.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Keitä te kaikki olette?

Wer seid ihr?

Olette Marin kanssa sisarukset?

Seid Maria und du Geschwister?

Te olette minun ystäviäni.

Ihr seid meine Freunde.

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

„Sie, mein Herr, sind ein Imperialist!“ — „Und Sie, mein Herr, sind ein Troll!“

- Haisette.
- Te haisette.
- Lemuatte.
- Te lemuatte.
- Olette läpimätiä.
- Te olette läpimätiä.

- Ihr stinkt.
- Sie stinken.

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

Wie alt sind Sie?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

- Wie lange hast du gewartet?
- Wie lange habt ihr gewartet?
- Wie lange haben Sie gewartet?

- Sinä olet kateellinen.
- Sinä olet mustasukkainen.
- Te olette kateellisia.
- Te olette mustasukkaisia.

- Sie sind eifersüchtig.
- Du bist eifersüchtig.

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.
- Du hast vollkommen recht.
- Ihr habt vollkommen recht.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

Ich denke, ihr habt beide recht.

- Olet ylimielinen.
- Te olette ylimielisiä.

- Du bist arrogant.
- Sie sind arrogant.
- Ihr seid arrogant.
- Du bist überheblich.
- Sie sind überheblich.
- Ihr seid überheblich.

- Olette humalassa!
- He ovat humalassa.

Sie sind betrunken!

- Olette lääkäreitä.
- He ovat lääkäreitä.

Sie sind Ärzte.

Te olette saksalaisia, eikö niin?

Ihr seid Deutsche, nicht wahr?

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

- Olet edelleen kokematon.
- Sinä olet edelleen kokematon.
- Olette edelleen kokemattomia.
- Te olette edelleen kokemattomia.
- Olette edelleen vihreitä.
- Te olette edelleen vihreitä.
- Olet edelleen vihreä.
- Sinä olet edelleen vihreä.

Du bist noch grün hinter den Ohren.

- Olet vain hermostunut.
- Sinä olet vain hermostunut.
- Olette vain hermostuneita.
- Te olette vain hermostuneita.

Sie sind einfach nur nervös.

Olette tehneet tuhoa tekokukilla. Oikeitakin on.

Ihr bringt uns um mit den künstlichen Blumen. Wir haben auch natürliche.

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä olette kotoisin?

Woher kommen Sie?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

- Was machst du hier?
- Warum bist du hier?

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

Du hast dich verändert.

- Kuka sinä olet?
- Kuka te olette?

Wer sind Sie?

- Olet selkeästi erehtynyt.
- Olette selkeästi erehtyneet.

Da irrst du dich sicher.

- Olet todella lahjakas.
- Olette todella lahjakkaita.

Du hast wirklich Talent.

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

Kaikki te kolme olette hyvin onnekkaita.

Ihr hattet alle drei richtig Glück.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

- Du bist jung.
- Sie sind jung.

- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Wo bist du?
- Wo seid ihr?
- Wo sind Sie?

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Du bist noch jung.
- Sie sind noch jung.
- Ihr seid noch jung.

- Sinä olet hyvin tunteellinen.
- Sinä olet todella herkkätunteinen.
- Te olette hyvin tunteellisia.
- Te olette todella herkkätunteisia.

Du bist sehr emotional.

Luvallanne, herra Presidentti, te olette yksi persreikä!

Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

- Wo warst du?
- Wo wart ihr?
- Wo bist du gewesen?
- Wo sind Sie gewesen?
- Wo waren Sie?
- Wo seid ihr gewesen?

- Sää oot menettänyt järkes.
- Olet menettänyt järkesi.
- Sinä olet menettänyt järkesi.
- Olet tullut hulluksi.
- Sinä olet tullut hulluksi.
- Olette menettäneet järkenne.
- Te olette menettäneet järkenne.
- Olette tulleet hulluiksi.
- Te olette tulleet hulluiksi.
- Olet kajahtanut.
- Sinä olet kajahtanut.
- Olette kajahtaneet.
- Te olette kajahtaneet.
- Olet tärähtänyt.
- Sinä olet tärähtänyt.
- Olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Sinä olet kadottanut viimeisenkin järjen hivenen.
- Olet kadottanut marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut marmorikuulasi.
- Olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet kadottanut sinun marmorikuulasi.
- Olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet marmorikuulanne.
- Olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Te olette kadottaneet teidän marmorikuulanne.
- Olet hukannut marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut marmorikuulasi.
- Olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Sinä olet hukannut sinun marmorikuulasi.
- Olette hukanneet marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet marmorikuulanne.
- Olette hukannet teidän marmorikuulanne.
- Te olette hukanneet teidän marmorikuulanne.
- Sä oot hukannu sun marmorikuulas.
- Te ootte hukannu teiän marmorikuulat.

Du hast nicht alle Tassen im Schrank.

- Olet tehnyt sen taas.
- Sinä olet tehnyt sen taas.
- Olette tehneet sen taas.
- Te olette tehneet sen taas.
- Olet tehnyt sen uudestaan.
- Sinä olet tehnyt sen uudestaan.
- Olette tehneet sen uudestaan.
- Te olette tehneet sen uudestaan.

- Du hast es schon wieder getan!
- Ihr habt es schon wieder getan!
- Sie haben es schon wieder getan!

- Kuinka pitkään olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään te olette seurustelleet?
- Kuinka pitkään olet seurustellut?
- Kuinka pitkään sinä olet seurustellut?

- Wie lange seid ihr schon zusammen?
- Wie lange sind Sie schon zusammen?

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Wo bist du?
- Wo seid ihr?
- Wo sind Sie?

- Pysy siinä missä olen.
- Pysykää siinä missä olette.

- Bleiben Sie, wo Sie sind.
- Bleibt, wo ihr seid.
- Bleib, wo du bist.

- Missä sinä olet nyt?
- Missä te olette nyt?

- Wo sind Sie denn gerade?
- Wo halten Sie sich gerade auf?

- Sinä olet jo syönyt.
- Te olette jo syöneet.

- Sie haben schon gegessen.
- Du hast schon gegessen.
- Ihr habt schon gegessen.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Ich weiß, wohin du gehst.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Warum bist du sauer auf mich?

- Mitä mieltä olet Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä olette Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä sinä olet Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä te olette Tomin nenärenkaasta?

Wie findest du Toms Nasenring?

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

- Du bist jetzt sicher.
- Sie sind jetzt sicher.
- Ihr seid jetzt sicher.

- Minusta te kaksi olette oikeassa.
- Mielestäni he kaksi ovat oikeassa.

Ich denke, beide haben recht.

- Tietääkö Tom, että olette tulossa?
- Tietääkö Tom, että olet tulossa?

Weiß Tom, dass du kommen wirst?

- Kuinka pitkään olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan sinä olet tuntenut Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka kauan olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään te olette tunteneet Jim Robinsonin?
- Kuinka pitkään olette tunteneet Jim Robinsonin?

Wie lange kennst du Jim Robinson schon?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

Was machst du?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

Wie lange seid ihr in Japan geblieben?

- Minä olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Olen yllättynyt, että sinä olet niin naiivi.
- Minä olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että te olette niin naiiveja.
- Minä olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.
- Olen yllättynyt, että olette niin naiiveja.

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

Du bist der Einzige, der mir helfen kann.

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- Was machst du?
- Was machst du gerade?
- Was machen Sie?
- Was machst du da?

- Mitä tykkäät Kiotosta?
- Mitä mieltä olet Kiotosta?
- Mitä mieltä olette Kiotosta?
- Mitä tykkäätte Kiotosta?

Wie gefällt es dir in Kyōto?

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
- Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
- Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!

- Milloin menet Eurooppaan?
- Milloin sinä menet Eurooppaan?
- Milloin menette Eurooppaan?
- Milloin te menette Eurooppaan?
- Milloin olette menossa Eurooppaan?
- Milloin te olette menossa Eurooppaan?
- Milloin olet menossa Eurooppaan?
- Milloin sinä olet menossa Eurooppaan?

Wann gehst du nach Europa?

- Mitä sinä oikeasti teet täällä?
- Mitä sinä olet oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä oikeasti teet täällä?
- Mitä olet oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä te oikeasti teette täällä?
- Mitä te olette oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä oikeasti teette täällä?
- Mitä olette oikeasti tekemässä täällä?
- Mitä sinä oikeasti olet tekemässä täällä?
- Mitä te oikeasti olette tekemässä täällä?

Was machen Sie wirklich hier?

»Peili, peili seinällä, ken on kaunein tässä maassa?» Ja peili vastasi: »Te kuningattareni, olette kaunein maassa.»

"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" So antwortete der Spiegel: "Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land."

- Miksi sinua pelottaa?
- Miksi olet peloissasi?
- Miksi olette peloissanne?
- Miksi pelkäät?
- Miksi pelkäätte?
- Miksi teitä pelottaa?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?
- Warum habt ihr Angst?

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

- Was wirst du tun?
- Was werdet ihr tun?
- Was hast du vor?
- Was werden Sie tun?

- Mitä sinä teet täällä Bostonissa?
- Mitä teet täällä Bostonissa?
- Mitä sinä olet tekemässä täällä Bostonissa?
- Mitä olet tekemässä täällä Bostonissa?
- Mitä teette täällä Bostonissa?
- Mitä te teette täällä Bostonissa?
- Mitä olette tekemässä täällä Bostonissa?
- Mitä te olette tekemässä täällä Bostonissa?

Was machst du hier in Boston?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Woher kommst du?
- Woher kommen Sie?
- Wo kommen Sie her?
- Wo kommst du her?
- Woher kommt ihr?