Translation of "”luuletko" in German

Luuletko, että vitsailen?

Glaubst du etwa, ich mache Witze?

Luuletko, että pilailen?

Glaubst du, ich mache Witze?

- Luuletko, että minua kiinnostaa?
- Luuletko, että minä siitä välittäisin?

Glauben Sie, das kümmert mich?

Luuletko, että se toimisi?

Glaubst du, es würde funktionieren?

Luuletko, että pidän tästä?

Glaubst du, dass ich das mag?

Luuletko, että olen tyhmä?

Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Luuletko kenenkään voivan nähdä meitä?

- Glaubst du, dass uns jemand sehen kann?
- Glauben Sie, dass uns jemand sehen kann?

Luuletko meneväsi enää koskaan naimisiin?

- Glaubst du, dass du je wieder heiraten wirst?
- Glauben Sie, dass Sie je wieder heiraten werden?

Luuletko, että Tom näki Marin?

Denkst du, Tom hat Maria gesehen?

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

Denkst du, Tom belügt uns?

Luuletko, että se on ansa?

Glaubst du, es ist eine Falle?

Luuletko, että osaat korjata sen?

Denkst du, du kannst das reparieren?

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Luuletko, että Tomilla oli nälkä?

Glaubst du, Tom hatte Hunger?

Luuletko, että Tom voisi olla avaruusolento?

- Denkst du, Tom könnte ein Alien sein?
- Glaubst du, Tom könnte ein Außerirdischer sein?

Luuletko etten tiedä, mitä täällä tapahtuu?

Glaubst du ich weiß nicht, was hier los ist?

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Denkst du, dass deine Schulzeit die glücklichste Zeit in deinem Leben ist?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

Luuletko, että Tomia haittaa, jos minä tulen mukaan?

Glaubst du, dass Tom etwas dagegen hätte, wenn ich mitkomme?

Luuletko, että Tom pystyisi käydä hakemassa Marin lentokentältä?

Denkst du, Tom könnte Mary am Flughafen abholen?

Luuletko, että olisin voinut toimittaa lääkkeen nopeammin toisella tavalla?

Um nach einem schnelleren Weg zu suchen, die Medizin in das Dorf zu bringen,

Luuletko, että olisin tarpeeksi typerä tullakseni tänne ilman asetta?

Glaubst du, ich wäre so dumm, hier ohne eine Waffe aufzutauchen?

- Onko tämä mielestäsi liian iso?
- Luuletko tämän olevan liian iso?

Denkst du, das ist zu groß?

”Luuletko, että rakkaus voi syntyä ilman ruumiillista yhteyttä?” ”Totta kai, mutta se riippunee toisesta osapuolesta.”

„Glaubst du, dass Liebe auch ohne körperliche Beziehung zustande kommen kann?“ – „Natürlich, aber das hängt vom Gegenüber ab.“