Translation of "Kalat" in German

Nukkuvatko kalat?

Schlafen Fische?

Kalat elävät meressä.

Fische leben im Meer.

Kalat uivat vedessä.

Die Fische schwimmen im Wasser.

- Keitetään ja syödään kalat!
- Keitetään kalat ja syödään ne!

Lass uns den Fisch kochen und essen!

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

Einige Fische entkommen den Netzen.

Jopa kalat olivat hämmentyneitä.

Der Fisch schien sogar verwirrt.

Kalat ovat vaihtolämpöisiä eläimiä.

- Fische sind wechselwarme Tiere.
- Fische sind kaltblütige Tiere.

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Liikkeet tai roiskeet karkottavat kalat.

Jede Bewegung, jeder Spritzer warnt sie vor.

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Vain kuolleet kalat menevät virran mukana.

Nur tote Fische folgen der Strömung.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Iss den Fisch, solange er frisch ist; verheirate die Tochter, solange sie jung ist.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Und die Fische ernährten sich von ihm. Viele Aasfresser kommen, um sich von ihm zu ernähren.

Karppien ja taimenien kaltaiset kalat elävät makeissa vesissä.

Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, rapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.
- Kaksitoista eläinradan merkkiä ovat oinas, härkä, kaksoset, krapu, leijona, neitsyt, vaaka, skorpioni, jousimies, kauris, vesimies ja kalat.

Die zwölf Tierkreiszeichen sind: Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann, Fische.