Translation of "Maa" in German

- Afrikka ei ole maa.
- Ei Afrikka ole maa.

Afrika ist kein Land.

Maa on planeetta.

Die Erde ist ein Planet.

- Maa periytyi isältä pojalle.
- Se maa periytyi isältä pojalle.

Das Land ging vom Vater auf den Sohn über.

- Tulen planeetalta nimeltään Maa.
- Olen kotoisin planeetalta nimeltään Maa.

Ich komme von einem Planeten namens Erde.

- Maa on keitaamme avaruudessa.
- Maa on meidän keitaamme avaruudessa.

Die Erde ist unsere Oase im Weltraum.

- Ruotsi on Skandinavian suurin maa.
- Ruotsi on suurin maa Skandinaviassa.

- Schweden ist das größte Land in Skandinavien.
- Schweden ist das größte Land Skandinaviens.

- Portugali ei ole islamilainen maa.
- Portugali ei ole islaminuskoinen maa.

Portugal ist kein islamisches Land.

Se on kaunis maa.

Es ist ein wunderschönes Land.

Japani on rikas maa.

Japan ist ein reiches Land.

Japani on kaunis maa.

Japan ist ein schönes Land.

Tämä maa kärsii aivovuodosta.

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.

Ukraina on suuri maa.

Die Ukraine ist ein großes Land.

Luxemburg on pieni maa.

Luxemburg ist ein kleines Land.

Amerikka on siirtolaisten maa.

Amerika ist ein Einwandererland.

Japani on omituinen maa.

- Japan ist ein komisches Land.
- Japan ist ein merkwürdiges Land.
- Japan ist ein seltsames Land.
- Japan ist ein sonderbares Land.

Kiina on valtava maa.

China ist ein riesiges Land.

Puola puolalaisille, maa maaomenille.

Polen den Polen, Erde den Erdäpfeln.

Saksa on suuri maa.

Deutschland ist ein großes Land.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

Japan ist ein extrem lautes Land.

Koko maa oli lumen vallassa.

Das ganze Land war eingeschneit.

Maa on menossa oikeaan suuntaan.

Das Land bewegt sich in die richtige Richtung.

Italia on hyvin kaunis maa.

Italien ist ein sehr schönes Land.

Kanada on erittäin kylmä maa.

Kanada ist ein sehr kaltes Land.

Tämä maa kuuluu herra Ikedalle.

Dieses Land gehört Herrn Ikeda.

Brasilia on todella suuri maa.

Brasilien ist ein sehr großes Land.

- Se maa pysyi puolueettomana läpi toisen maailmansodan.
- Maa pysyi puolueettomana koko toisen maailmansodan.

Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.

Maa, Mars ja Jupiter ovat planeettoja.

Erde, Mars und Jupiter sind Planeten.

Minusta Japani on todella turvallinen maa.

Ich halte Japan für ein sehr sicheres Land.

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

- Indien ist das siebentgrößte Land der Welt.
- Indien ist das siebtgrößte Land der Welt.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

Tästä on tultava kaksikielinen maa. Sille ei voi mitään. Tästä on tultava kaksikielinen maa. Eikö vain?

Wir müssen ein zweisprachiges Land werden. Es führt kein Weg daran vorbei. Wir müssen ein zweisprachiges Land werden. Ja oder ja?

Etelä-Afrikka on eteläisen Afrikan suurin maa.

Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.

- Missä minä olen?
- Mikä maa? Mikä valuutta?

Wo bin ich?

Se maa säilytti puolueettomuutensa Toisen maailmansodan aikana.

Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Zweimal im Monat liegen Sonne, Mond und Erde auf einer Geraden.

- Kumpikin maa aloitti rauhanneuvottelut.
- Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

Die beiden Länder fingen an, Friedensverhandlungen zu führen.

Indonesia on maailman laajin pelkästään saarille sijoittuva maa.

Indonesien ist das größte Land der Welt, das nur aus Inseln besteht.

Näyttää siltä, ettei tämä maa tosissaan kannata sanavapautta.

In diesem Lande scheint es Redefreiheit nicht zu geben.

Maa on noin kuusi kertaa suurempi kuin Kuu.

Die Erde ist etwa sechsmal so groß wie der Mond.

- Eurooppa ei ole maa.
- Eurooppa ei ole valtio.

Europa ist kein Land.

- Kreikka on vanha maa.
- Kreikka on vanha valtio.

Griechenland ist ein altes Land.

Turkki on mukava maa, kunhan pitää turpansa rullalla.

Die Türkei ist schön, solange man den Mund hält.

- Norja on maailman rikkain maa.
- Norja on maailman rikkain valtio.
- Norja on rikkain valtio maailmassa.
- Norja on rikkain maa maailmassa.

Norwegen ist das reichste Land der Welt.

Japani on maa, joka on kaikilta suunnilta meren ympäröimä.

Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.

Sveitsi on valtavan kaunis maa ja oikein käymisen väärti.

- Die Schweiz ist ein wundervolles Land, das einen Besuch wert ist.
- Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.

Meksiko on maa, jolla on yhteinen raja Yhdysvaltojen kanssa.

Mexiko ist ein Land, das an die Vereinigten Staaten grenzt.

Kiina on kenties maailman ainoa maa, jossa lämpötilaa kontrolloi hallitus.

China ist vielleicht das einzige Land der Erde, wo die Regierung die Temperatur unter Kontrolle hat.

Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio?

Ist das ärmste Land der Europäischen Union ärmer als der ärmste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

Ich habe immer gesagt, dass wenn Uruguay ein großes Land wäre,

Jokainen planeetta, paitsi Maa, nimettiin muinaisen roomalaisen jumalan tai jumalattaren mukaan.

Jeder Planet außer der Erde ist nach einer römischen Gottheit benannt.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

Es ist ein kleines Land, von dem die meisten Leute noch nie gehört haben.

Jumala on luoja. Taivas, maa, ihmiset ja kaikki paitsi Jumala ovat luotuja.

Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.

Einer im Jahre 2016 veröffentlichten Studie zufolge ist Deutschland das beste und Kanada das zweitbeste Land der Welt.

- Maa on noin kuusi kertaa suurempi kuin Kuu.
- Maapallo on noin kuusi kertaa Kuuta suurempi.

Die Erde ist etwa sechsmal so groß wie der Mond.

Me asumme planeetalla nimeltään Maa, joka on osa aurinkokuntaamme. Mutta missä on aurinkokuntamme? Se on pieni osa Linnunrata-galaksia.

Wir leben auf einem kleinen Planeten, der Erde heißt und zu unserem Sonnensystem gehört. Wo aber liegt unser Sonnensystem? Es ist ein kleiner Teil der Milchstraßengalaxie.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.

Galileon aikana katolinen kirkko oli erittäin väkevä ja se opetti Maan olevan maailmankaikkeuden keskus. Galileoa kiellettiin kirjoittamasta tai sanomasta, että Maa kiersi aurinkoa.

Zur Zeit Galileos war die Katholische Kirche sehr mächtig und lehrte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei. Galileo wurde untersagt, zu schreiben oder zu sagen, dass die Erde um die Sonne kreise.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.

- Monenko maan nimi alkaa kirjaimella "y"?
- Kuinka monen maan nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka monen maan nimi alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka monen valtion nimi alkaa y-kirjaimella?
- Montako maata alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako valtiota alkaa kirjaimella ”y”?
- Montako maata alkaa y-kirjaimella?
- Montako valtiota alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni maa alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni valtio alkaa kirjaimella ”y”?
- Kuinka moni maa alkaa y-kirjaimella?
- Kuinka moni valtio alkaa y-kirjaimella?

Wie viel Länder beginnen mit dem Buchstabe Y?

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.