Translation of "Köyhille" in German

Äärimmäisen köyhille.

Die, die echt gar nichts haben.

Taloja ei anneta köyhille.

Der Markt wird den Ärmsten niemals Wohnraum zur Verfügung stellen.

Uusia peittoja jaettiin köyhille.

Frische Decken wurden an die Armen verteilt.

On hyvä opettaa köyhille, miten kukkia kasvatetaan.

Es ist gut, den Armen das Blumenpflanzen beizubringen.

Kansallisen vapautuksen rintama muuttui - romanttisesta rikkailta ryöstävästä ja köyhille antavasta sissiliikkeestä -

Die Nationale Befreiungsbewegung Tupamaros ist von einer Stadtguerilla, die Reiche beraubt und Arme beschenkt,

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Gebe ich den Armen zu essen, so nennt man mich einen Heiligen; frage ich aber, warum die Armen nichts zu essen haben, so nennt man mich einen Kommunisten.