Translation of "Tapoja" in French

Oi aikoja, oi tapoja!

Ô temps, ô mœurs !

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

On trouvera d'autres façons d'appeler à l'aide.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

Heureusement, il existe plein de façons d'y arriver.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Elles expérimentent des pratiques où il est moins question d'un heureux dénouement

Kaikkialla maailmassa - villieläimet löytävät yhä taidokkaampia tapoja varastaa ruokaa.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Elles forcent les animaux à trouver de nouvelles façons de vivre la nuit. DES VILLES QUI NE DORMENT PAS

- Tomilla ei ole lainkaan tapoja.
- Tomilla ei ole käytöstapoja.
- Tomilla ei ole minkäänlaisia käytöstapoja.

- Tom n'a pas de manières.
- Tom est mal élevé.