Translation of "Useita" in French

Esitin useita kysymyksiä.

J'ai posé plein de questions.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Ça va aider beaucoup de gens.

Taifuuni tuhosi useita taloja.

Le typhon a détruit beaucoup de maisons.

Useita lippuja myydään etukäteen.

Un certain nombre de tickets sont vendus à l'avance.

Olemme asentaneet useita valvontakameroita.

Nous avons installé plusieurs caméras de sécurité.

Hän kävi useita kertoja.

Il est venu plusieurs fois.

Onnettomuudessa vahingoittui useita matkustajia.

Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

Heureusement, il existe plein de façons d'y arriver.

Sodan aikana tehtiin useita hirmutekoja.

De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.

Tällä lauseella on useita merkityksiä.

Cette phrase a plusieurs sens différents.

Hän on Tokiossa useita viikkoja.

Il restera à Tokyo plusieurs semaines.

Akikolla on useita ystäviä Ranskassa.

Akiko a plusieurs amis en France.

Tomi on kirjoittanut useita kirjoja.

Tom a écrit plusieurs livres.

Hän antoi minulle useita kirjoja.

Elle m'a donné plusieurs livres.

Hän on kokeillut useita laihdutuskeinoja.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

Hän yöpyi hotellissa useita päiviä.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

- Lämpötila on ollut useita päiviä pakkasen puolella.
- Lämpötila on ollut nollan alapuolella useita päiviä.
- Lämpötila on ollut useita päiviä nollan alapuolella.

La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Ça va aider beaucoup de gens. Bon boulot !

- Nussin montaa ystävää.
- Panin useita ystäviä.

- Je me suis fait de nombreux amis.
- Je me suis fait de nombreuses amies.
- Je me suis fait beaucoup d'amies.

Minulta kului useita tunteja sen piirtämiseen.

Il m'a fallu quelques heures pour le dessiner.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

Ce mot signifie plusieures choses différentes.

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Heureusement, on a le choix entre plusieurs chemins pour y arriver,

Kuten hänen isänsä, hän omistaa useita kirjoja.

Il a autant de livres que son père.

- Tatoeba sisältää useita lauseita, jotka ovat juuri sitä mitä tarvitset.
- Tatoebassa on useita lauseita, jotka täyttävät tarpeesi.

Tatoeba contient de nombreuses phrases qui satisfont ta requête.

Sodan jälkeen Iso-Britannia sai haltuunsa useita siirtomaita.

Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

Tom a posé beaucoup de questions à Marie à propos de la vie à Boston.

Minulla on useita ystäviä, jotka puhuvat kieltä äidinkielenään.

- J'ai de nombreux amis qui sont des locuteurs natifs.
- J'ai de nombreuses amies qui sont des locutrices natives.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

Olen lukenut useita kirjoja viime viikolla, muiden muassa sinun kirjasi.

J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien.

Vuonna 1984 julkaistiin Saksan lehdessä Semiotics useita eri tutkijoiden ratkaisuja.

En 1984, le journal allemand de sémiotique publie une série d'alternatives proposées par divers chercheurs.

Katolinen raamattu sisältää kaiken, minkä protestanttinen raamattu plus useita muita kirjoja.

La Bible catholique contient tout de la Bible protestante additionné de plusieurs autres livres.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

- Tom connait de nombreuses personnes.
- Tom connaît beaucoup de gens.

Historian aikana on tapahtunut useita kansanmurhia, mutta niistä kuuluisin, tai surullisenkuuluisin, on se, johon natsit syyllistyivät.

Il y a eu de nombreux génocides dans l'histoire, mais le plus célèbre (ou tristement célèbre) est celui perpétré par les Nazis.

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.

Olen perustanut useita Facebook- ja Twitter-tunnuksia sitten vuoden 2008. Nyt minulla kuusi Facebook-tiliä ja viisitoista Twitter-tiliä.

J'ai ouvert beaucoup de comptes Facebook et Twitter depuis 2008. Je possède maintenant six comptes Facebook et quinze comptes Twitter.

- Kaupassamme on laaja valikoima kaikenlaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima erilaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima kirjoja.
- Tässä kaupassa on useita erilaisia kirjoja.

Nous avons un large choix de livres.