Translation of "Joissa" in French

joissa on paljon piilopaikkoja.

où les cachettes ne manquent pas.

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

He kokeilevat tapoja, joissa ei niinkään kiinnitetä huomiota laukeamiseen,

Elles expérimentent des pratiques où il est moins question d'un heureux dénouement

Voin kuvitella joitain tilanteita, joissa veitsestä voisi olla hyötyä.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

Ses pédicellaires sont de longs appendices, comme des doigts, avec trois petites dents au bout.

Paahtavan kuumia laaksoja on silmänkantamattomiin. Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia,

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

Hän oli kuullut ihmeellisiä tarinoita kultaisista kaupungeista, joissa on hopeisia puita.

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?