Translation of "Ilmaista" in French

Se on ilmaista.

C'est gratuit.

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

On trouvera d'autres façons d'appeler à l'aide.

Hän ei osannut ilmaista itseään.

Il ne savait pas comment s'exprimer.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

L'entrée est gratuite pendant les vacances de Noël.

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.

Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

J'éprouve de la difficulté à exprimer mon opinion en paroles.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.

En tiedä, miten muuten ilmaista sitä.

Je ne sais pas comment le formuler autrement.

- Ruoka maksaa rahaa.
- Ruoka ei ole ilmaista.

La nourriture coûte de l'argent.

Joten miten ilmaista pitkäaikaista vaaraa kaikilla mahdollisilla kielillä?

Alors, comment indiquez-vous un danger de longue durée dans n'importe quelle langue?

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

C'est gratuit.

Jos se on ilmaista, ota niin paljon kuin pystyt.

Si c'est gratuit, prends-en autant que tu peux.

Software on kuin seksi: parempaa kun se on ilmaista.

Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

- En voinut olla ilmaisematta mielipidettäni.
- En voinut muuta kuin ilmaista mielipiteeni.

Je ne pouvais pas m'empêcher d'exprimer mon opinion.

- Tom ei tiennyt mitä sanoa.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

- Tom ne savait pas quoi dire.
- Tom ne sut pas quoi dire.

Yksi demokraattisessa valtiossa asumisen eduista on se että voi ilmaista mielipiteensä ja ajatuksensa.

Un des avantages de vivre dans une démocratie est que l'on peut dire ce que l'on pense.