Translation of "Perustuu" in French

- Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
- Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.

Cette histoire est basée sur une histoire vraie.

Se perustuu haihtumisjäähdytykseen.

Ça marche, c'est du rafraîchissement par évaporation.

Tämäkin perustuu helppouden periaatteeseen,

Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile

Se perustuu toiseen tutkimaani temppuun,

Il est basé sur un autre tour que j'ai étudié,

Tuon maan talous perustuu maanviljelyyn.

L'agriculture est l'économie du pays.

Moderni sivilisaatio perustuu tieteelle ja kasvatukselle.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Mitä ilmeisemmin tämä ei voi olla yhden henkilön työtä. Sen takia Tatoeba perustuu yhteistyöhön.

Évidemment, ce ne peut être le travail d'une seule personne. C'est pourquoi Tatoeba est un projet collaboratif.