Translation of "Pakkomielle" in French

Siitä tuli pienoinen pakkomielle.

C'était devenu une obsession.

Tomilla on pakkomielle ranskan oppimisesta.

Tom est obsédé par l'apprentissage du français.

- Minulla on ollut pakkomielle ranskasta viime aikoina.
- Ranskan kieli on ollut minulle pakkomielle viime aikoina.

Je suis obsédée par le français ces derniers temps.

Elämme kulttuurissa, jossa seksi näyttää olevan pakkomielle.

Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom est complètement obsédé par la bouffe. Pas étonnant que Mary l'ait largué !