Examples of using "Jossa" in a sentence and their french translations:
Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?
où vous prenez les décisions.
C'est la maison dans laquelle je suis resté.
ou bien le tunnel sans ?
À l'est, là où on a vu les débris.
Je voudrais une chambre avec air conditionné.
La chambre d'hôtel où nous avons séjourné était minable.
On prend le tunnel sans courant d'air ? D'accord !
Je veux aller dans un pays sans lundis.
C'est la ville où il est né.
C'est la maison de mon oncle.
C'est la maison dans laquelle il est né.
J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.
Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?
Nous vivons dans une culture qui semble obsédée par le sexe.
où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.
Il existe un endroit où cela se produit déjà.
Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Je me logerai dans une chambre à quatre lits.
Je veux en savoir plus à propos de l'accident dans lequel Tom est mort.
Voilà l'hôtel où Tom reste généralement.
Tom a une maison avec piscine.
S'il y a bien un endroit où on a besoin d'être en forme, c'est dans la jungle.
Ne jamais explorer une mine sans air !
J'ai fait un cauchemar à propos de vampires.
J'ai payé dix dollars pour un cheeseburger qui n'a pas de fromage.
En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,
Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé
on sait que son arme, c'est la poche à venin. Pas besoin de grosses pinces.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
Hier, j'ai vu un vieux film avec Charlie Chaplin.
Le monde est un grand bal où chacun est masqué.
- La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
- La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.
Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie
C'est là que vous faites erreur.
Ils vont devoir extraire beaucoup de roches calcaires pour construire la nouvelle église.
Le linguiste Thomas Sebeok a proposé de créer un sacerdoce atomique, où un groupe politique privilégié
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !
Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
La meilleure façon d'apprendre une langue étrangère est d'aller vivre dans un pays où elle est parlée.
Il y a une photo de Tom sur le bureau de Marie.
des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.
Mon père a une cravate bleue et grise.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
Tom ne sait pas conduire une voiture à vitesses manuelles.
La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.
Une propriété P(x) est dite vraie "presque partout" (p.p.) si l'ensemble des points où elle est fausse est négligeable.
En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.
Mais il y a un homme qui est mort 40 jours après avoir été mordu par l'échide. Il ne s'est pas fait traiter. Il est mort d'une hémorragie.
Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.
J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.
Un homme obèse est assis sur un banc. Il a reçu une lettre anonyme où il est écrit : « Eh, gros lard ! T'as jamais entendu parler de cure d'amaigrissement ? » Personne ne sait qu'il souffre d'un trouble métabolique.
La preuve que la criminalisation des drogues ne fonctionne pas, c'est que dans le pays qui les a le plus criminalisées et qui a dépensé des centaines de milliards de dollars pour lutter contre les drogues depuis des décennies, il n'y a jamais eu autant de drogués.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.