Translation of "Jätti" in Turkish

- Sami jätti laturinsa huoneeseensa.
- Sami jätti sotahevosensa huoneeseensa.
- Sami jätti rynnäköitsijänsä huoneeseensa.

Sami şarj aletini odasında bırakmış.

Hän jätti minut.

Beni terk etti.

Hän jätti valituksen.

O bir şikayette bulundu.

Hän jätti lapsensa.

O, çocuklarını terk etti.

Vaimoni jätti minut.

Karım beni terk etti.

Tomi jätti sen.

Tom onu bıraktı.

Tomi jätti minut.

Tom beni terk etti.

Tomi jätti tuon.

Tom onu bıraktı.

Tomi jätti tämän.

Tom bunu bıraktı.

Hän jätti vaimonsa.

O, karısını terk etti.

- Hän jätti sateenvarjon linja-autoon.
- Hän jätti sateenvarjon bussiin.
- Hän jätti sateenvarjon siihen bussiin.
- Hän jätti sateenvarjon siihen linja-autoon.

O, otobüste bir şemsiye bıraktı.

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

Kapıyı kim açık bıraktı?

- Tom varmaankin jätti kitaransa yläkertaan.
- Tom todennäköisesti jätti kitaransa yläkertaan.

Tom gitarını muhtemelen üst katta bıraktı.

Hän jätti veden juoksemaan.

O suyu açık bıraktı.

Mun tyttöystävä jätti mut.

Kız arkadaşım beni terk etti.

Rikollinen jätti jälkeensä jalanjälkiä.

Suçlu ayak izleri bıraktı.

Tomi jätti lompakkonsa pöydälle.

Tom cüzdanını masaya bıraktı.

Hän jätti oven auki.

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

Dan jätti viulunsa kouluun.

Dan kemanını okulda bıraktı.

Tom jätti minut rauhaan.

Tom beni yalnız bıraktı.

Tom jätti Maryn yksin.

Tom, Mary'yi yalnız bıraktı.

Hän jätti moottorin käyntiin.

O motoru çalışırken bıraktı.

Tom jätti tyhjän koepaperin.

Tom boş test kağıdını teslim etti.

Tom jätti sisään tutkielmansa.

Tom raporunu verdi.

- Tomi jätti pojalleen paljon rahaa.
- Tomi jätti sen pojalle paljon rahaa.

Tom oğluna bir sürü para bıraktı.

Hän jätti kaiken sattuman varaan.

O, her şeyi şansa bıraktı.

Tiedän mihin Tom jätti sateenvarjonsa.

Tom'un kendi şemsiyesini nerede bıraktığını biliyorum.

Tom jätti suuren omaisuuden pojalleen.

Tom oğluna büyük bir servet bıraktı.

Hän jätti tyttärelleen suuren omaisuuden.

Kızına büyük bir servet bıraktı.

Hän jätti viimeisen sivun tyhjäksi.

O, son sayfayı boş bıraktı.

Tom jätti vaimonsa Marin takia.

Tom Mary için eşini terk etti.

Tomi jätti tiskialtaaseen likaisia astioita.

Tom bazı kirli bulaşıkları lavaboya bıraktı.

- Tommi jätti yskänsä huomiotta ja sai keuhkoputkentulehduksen.
- Tommi jätti yskänsä huomiotta ja sai bronkiitin.

Tom öksürüğünü ihmal etti ve bronşit oldu.

Hän jätti hänet toisen miehen tähden.

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Tom şehirden ayrıldı.

- Tomi jätti perheensä.
- Tomi hylkäsi perheensä.

Tom ailesini terk etti.

Äitisi jätti sinut, kun olit kolme.

Sen üç yaşındayken annen seni terk etti.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Babası vasiyetinde evi ona bıraktı.

Tomi jätti vaatteensa lojumaan ympäri lattiaa.

Tom eşyalarını her yere saçıp bıraktı.

Lumimyrsky jätti yli 76 senttimetriä lunta maahan.

Kar fırtınası yerde 30 inçten daha fazla kar bıraktı.

Ei se ollut Tom joka jätti veden valumaan.

Suyu açık bırakan Tom değildi.

- Hän jätti neuvoni huomioimatta.
- Hän ei välittänyt neuvostani.

O benim tavsiyemi görmezden geldi.

Yritin pysäyttää hänet, mutta hän jätti minut jälkeensä.

Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.

Tomi masentui sen jälkeen kun Mari jätti hänet.

Tom, Meryem kendisini terk edince bunalıma girdi.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti vuoteensa tekemättä.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden yatağını yapılmamış olarak bıraktı.

- Hän jätti sateenvarjonsa bussiin.
- Hän unohti sateenvarjonsa linja-autoon.

O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

Patenttirikkomuksia koskevan kanteen Applea vastaan jätti Googlen omistama Motorola.

Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.

Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.

- Tom Mary'yi terk etti ve başka bir kadınla yaşamak için gitti.
- Tom Meryem'i terk edip başka bir kadına gitti.
- Tom Meryem'den ayrılıp başka bir kadınla yaşamaya başladı.

Tom oli niin kiireinen että hän jätti lounaan väliin.

Tom o kadar meşguldü ki öğle yemeğini atladı.

Tomilla oli kiire ja hän jätti toisen kahvikupillisen juomatta.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden ikinci fincan kahvesini içmeden bıraktı.

Tom nimesi veneensä tyttöystävänsä mukaan, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Tom teknesine kız arkadaşının adını verdi ama sonra o onu terk etti.

Hän jätti joukkueensa, koska hän ei tullut toimeen valmentajan kanssa.

O, müdürle geçinemediği için takımı terk etti.

Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti aamiaisensa vain puoliksi syödyksi.

Tom'un acelesi vardı bu yüzden kahvaltısını sadece yarısı yenmiş olarak bıraktı.

- Tom on täysin pakkomielteinen ruoasta. Ei ole mikään ihme, että Mari jätti hänet!
- Tomilla on kova pakkomielle ruokaan. Ihmekös tuo, että Mari hänet jätti.

Tom tamamen yiyeceklere saplantılı. Mary'nin onu terk ettiğine şaşmamalı.

Minun mielestäni meidän pitäisi kysyä Tomilta miksi hän jätti edellisen työpaikkansa.

Sanırım onun son işini neden bıraktığını Tom'a sormamız gerekiyor?

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Tom kız arkadaşının adını koluna dövme yaptırdı fakat sonra o onu terk etti.

Tom jätti koulun kesken ja alkoi tehdä töitä kun hän oli kolmetoista.

Tom on üç yaşındayken okuldan ayrılıp çalışmaya başladı.

Viikkoa ennen kuolemaansa hän muutti testamenttiaan ja jätti koko omaisuutensa koiralleen Pookielle.

Ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi ve bütün servetini köpeği Pookie'ye bıraktı.

- Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän jätti auttamatta.
- Tommi olisi voinut auttaa minua, mutta hän ei tehnyt niin.

Tom bana yardım edebilirdi ama etmedi.

- Sadat laivat lähtivät amerikkalaisista satamista.
- Amerikkalaisista satamista lähti sadoittain laivoja.
- Sadoittain laivoja lähti amerikkalaisista satamista.
- Sadat laivat jättivät amerikkalaiset satamat.
- Sadoittain laivoja jätti amerikkalaiset satamat.

Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.