Translation of "Outoa" in French

- Se on outoa.
- Sepä outoa.

C'est bizarre.

Onpa elämä outoa!

Comme la vie est étrange !

Tämä on outoa.

C'est étrange.

Se on outoa.

C'est bizarre.

Jotain outoa tapahtuu.

Il se passe un truc bizarre.

- Merkillistä.
- Outoa.
- Kummallista.

Étrange.

- Sepä vasta outoa.
- Se on todella outoa.
- Sepä on tosi kummallista.
- No onpas tosi outoa.

C'est très étrange.

Emme nähneet mitään outoa.

- Nous ne vîmes rien d'étrange.
- Nous n'avons rien vu d'étrange.

Älä yritä mitään outoa.

- Ne fais rien de bizarre.
- Pas de bêtises !

Tuo on todella outoa.

C'est vraiment bizarre.

Minä näin jotain outoa taivaalla.

J'ai vu quelque chose d'étrange dans le ciel.

Täällä on meneillään jotain outoa.

Il y a quelque chose de bizarre qui se passe ici.

- Tämä on outoa.
- Tämäpä erikoista.

- C'est inhabituel.
- C'est singulier.
- C'est insolite.

Näin outoa unta viime yönä.

- J'ai eu un rêve étrange la nuit dernière.
- La nuit dernière, j'ai fait un rêve bizarre.

Tiedän, että tämä on outoa.

- Je sais que c'est bizarre.
- Je sais que c'est étrange.
- Je sais que ceci est bizarre.

- Tämä on outoa.
- Tämä on kummallista.

C'est bizarre.

Näin todella outoa unta viime yönä.

J'ai fait le rêve le plus étrange, la nuit passée.

Tunnen outoa väsymystä kuunnellessani tuota laulelmaa.

Bizarrement, je me sens l'envie de dormir lorsque j'écoute cette chanson.

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

- C'est bizarre.
- C'est étrange.

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Comme c'est curieux !

Viime yönä näin todella outoa unta.

J'ai fait un rêve très étrange la nuit dernière.

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

Comme la vie est étrange !

On outoa ettei hän ole vielä tullut.

C'est étrange qu'il ne soit pas encore arrivé.

Tomi sanoi, että hän löysi jotain outoa.

Tom a dit qu'il avait trouvé quelque chose d'étrange.

- Pyykinpesukone pitää outoa ääntä.
- Pesukoneesta kuuluu outo ääni.

La machine à laver fait un drôle de bruit.

Minusta oli outoa, että hän oli hereillä niin myöhään.

Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.

- Jotain hyvin outoa on menossa.
- Jotakin hyvin kummallista on tekeillä.

- Quelque chose de très étrange est en train d'avoir lieu.
- Il se passe quelque chose de très étrange.

- Tom on tänään jotenkin outo.
- Tomissa on jotain outoa tänään.

- Tom est un peu bizarre, aujourd’hui.
- T’es un peu bizarre, aujourd’hui.

Minusta se on outoa, että haluaisit nähdä minut, ottaen huomioon kuinka paljon vaivasin sinua viime viikolla.

C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.