Translation of "Yritä" in Italian

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

Prova un'altra volta.

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

- Prova a controllarti.
- Provi a controllarsi.

- Yritä!
- Yrittäkää!

- Prova!
- Provi!
- Provate!

Valitse "Yritä uudelleen".

scegli "riprova."

Yritä pysyä rauhallisena.

- Cerca di restare calmo.
- Cerca di restare calma.
- Cercate di restare calmi.

Yritä olla haukottelematta.

Cerca di non sbadigliare.

Yritä ymmärtää minua.

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

Yritä olla murehtimatta minusta.

- Prova a non preoccuparti per me.
- Provi a non preoccuparsi per me.
- Provate a non preoccuparvi per me.
- Cerca di non preoccuparti per me.
- Cerchi di non preoccuparsi per me.
- Cercate di non preoccuparvi per me.

Yritä olla murehtimatta hänestä.

- Prova a non preoccuparti per lui.
- Provi a non preoccuparsi per lui.
- Provate a non preoccuparvi per lui.
- Cerca di non preoccuparti per lui.
- Cerchi di non preoccuparsi per lui.
- Cercate di non preoccuparvi per lui.

Yritä olla myöhästymättä huomenna.

Cerca di non fare tardi domani.

Yritä sanoa tuo Tomille.

- Prova a dirlo a Tom.
- Provi a dirlo a Tom.
- Provate a dirlo a Tom.

- Yritä kovasti.
- Yrittäkää kovasti.

- Prova duramente.
- Provate duramente.
- Provi duramente.

Älä yritä juosta sutta pakoon!

Non si scappa da un lupo!

Älä kuule yritä olla olevinasi.

- Non darti delle arie.
- Non si dia delle arie.

Yritä olla kärsivällinen muiden kanssa.

- Prova ad essere paziente con gli altri.
- Provate ad essere pazienti con gli altri.
- Provi ad essere paziente con gli altri.

Yritä tulla tänne ajoissa huomenna.

Cerca di arrivare qua in orario domani.

Yritä olla myöhästymättä taas huomenna.

Cerca di non fare di nuovo tardi domani.

Yritä tyrehdyttää virtaus kääntämällä venttiiliä.

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Cerca di non fare due cose contemporaneamente.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

- Prova a saltare il più in alto possibile.
- Provate a saltare il più in alto possibile.
- Provi a saltare il più in alto possibile.

Tomi ei yritä tehdä keneenkään vaikutusta.

Tom non sta cercando di impressionare nessuno.

Älä yritä peittää koko taivasta kämmenelläsi.

Non provare a coprire il cielo intero con il palmo della tua mano.

- Koita pitää hauskaa.
- Yritä pitää hauskaa.

- Provate a divertirvi.
- Cercate di divertirvi.
- Prova a divertirti.
- Provi a divertirsi.
- Cerca di divertirti.
- Cerchi di divertirsi.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

A meno che usi la polvere da sparo e faccia saltare la porta.

- Älä yritä päteä.
- Älä leuhki.
- Älä brassaile.

Non vantarti.

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

Ok, per prima cosa rendete luminoso e vivido il colore.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

- Älä yritä vedättää minua!
- Älä pilaile minun kanssa.

- Non prendermi in giro!
- Non prendetemi in giro!
- Non mi prenda in giro!

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

Se c'è un momento per dire "non provateci a casa", è proprio questo.

Yritä puhua englantia niin usein kuin mahdollista, jos haluat parantaa englantiasi.

Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

se vuoi provare in quella direzione e cercare ancora il relitto, scegli "riprova."

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

- Yrittäkää uudestaan.
- Yritä taas.
- Yrittäkää taas.
- Yrittäkää uudelleen.
- Koeta taas.
- Koeta uudestaan.
- Koeta uudelleen.
- Koettakaa taas.
- Koettakaa uudestaan.
- Koettakaa uudelleen.

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.