Translation of "Yritä" in Arabic

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

Valitse "Yritä uudelleen".

‫اختر "أعد المحاولة".‬

Älä yritä juosta sutta pakoon!

‫لا تحاول أن تسبق ذئباً في الجري!‬

Hän ei edes yritä tunnustaa tappiotaan.

هو لا يريد أن يعترف بالهزيمة.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Ellen yritä räjäyttää tietä sen läpi ruudilla.

‫ما لم أستخدم بعض البارود‬ ‫وأحاول تفجير المخرج.‬

Yritä aluksi ajatella korttini väri kirkkaana ja elävänä.

أولًا، اجعل اللون ساطعًا وحيويًا.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

‫أنسب وقت لقول "لا تجربوا هذا بالمنازل"‬ ‫هو الآن.‬

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬