Translation of "Onpa" in French

0.005 sec.

Examples of using "Onpa" in a sentence and their french translations:

- Onpa kiinnostavaa.
- Onpa mielenkiintoista.
- Onpa mielenkiintoinen.
- Onpa kiinnostava.
- Onpa huvittavaa.
- Onpa huvittava.
- Onpa viihdyttävä.
- Onpa viihdyttävää.

C’est intéressant, non ?

- Onpa kaunis nainen!
- Onpa upea nainen!

Quelle belle femme !

Onpa mielenkiintoista!

- Comme c'est intéressant !
- Comme c'est intéressant !

Onpa typerää!

Que c'est bête !

Onpa iso pudotus.

C'est vraiment à pic, là.

Onpa elämä outoa!

Comme la vie est étrange !

Onpa iso supermarketti!

Quel grand supermarché !

Onpa kaunis auringonlasku.

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

Onpa kaunis paikka!

Quel bel endroit !

Onpa jo myöhä.

- Il est tard.
- Il est déjà tard !

Onpa iso kakku!

Quel gros gâteau !

Onpa pitkä kurkku!

Quel long concombre !

Onpa outo tyyppi!

Quel type étrange !

Onpa kuu kaunis.

La lune est belle.

- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!
- Onpas hyvä idea!

Quelle bonne idée !

- Onpa vielä pitkä matka.
- Onpa tässä vielä paljon tehtävää.

La route est encore longue !

- Hyvä idea!
- Hyvä ajatus!
- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!

C’est une bonne idée !

Onpa söpö pikku tyttö!

Quelle jolie petite fille !

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

- Comme c'est malin !
- Comme c'est intelligent !

- Onpa typerää!
- Onpas typerää!

- Que c'est bête !
- Comme c'est imprudent !

Onpa minulla huono onni!

- Quel malchanceux je suis !
- Comme je suis malchanceux !

Huomenta. Onpa kaamea sade.

Salut. Il pleut des cordes, dis donc.

Onpa kaunis auringonlasku, eikö?

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- C'est un beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

Onpa ollut pitkä viikko.

- La semaine a été longue.
- La semaine fut longue.

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

Il fait chaud aujourd'hui.

- Kivat juhlat.
- Onpa kivat juhlat.

C'est une chouette fête.

- Onpa kylmä!
- Hyi, miten kylmä!

- Il fait froid.
- Ça caille !
- On se les pèle !
- On se les gèle !

- Onpa tyhmää.
- Se on tyhmä.

Idiot. C'est un(e) idiot

- Onpa hyvä muisti!
- Mikä muisti!

Quelle mémoire !

- Onpa nerokasta!
- Miten nerokasta!
- Kuinka nerokasta!

Comme c'est ingénieux !

- Onpa ylimielistä!
- Miten ylimielistä!
- Kuinka ylimielistä!

Quelle arrogance !

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

- Comme elle est belle !
- Comme c'est beau !

- Onpa harmi.
- Voi voi.
- Mikä harmi.

- Tant pis !
- Dommage.

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !

Onpa teillä kolmella hirveän hyvä onni.

Vous trois êtes très chanceuses.

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Comme c'est curieux !

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

C'est en quelque sorte étrange.

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

Comme la vie est étrange !

Onpa kiva, että sinulla on hyviä ystäviä.

- Je suis content que tu aies de bons amis.
- Je suis contente que tu aies de bons amis.
- Heureusement que tu as de bons amis.

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

Comme il est grand !

- Kuinka söpö!
- Niin söpöä!
- Kuinka söpöä!
- Miten söpö!
- Miten söpöä!
- Onpa söpö!
- Onpa söpöä!
- Onpas söpö!
- Onpas söpöä!

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- Vahinko.
- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

- Miten nättiä!
- Kuinka nättiä!
- Onpa nättiä!
- Onpas nättiä!

Comme c'est jolie !

- Sepä hyvä.
- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

C'est bien.

- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Ça fait longtemps.
- Ça fait un bail.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

- Kuinka ihanaa!
- Miten ihanaa!
- Niin ihanaa!
- Onpa ihanaa!
- Onpas ihanaa!

Comme c'est charmant !

- Kuinka romanttista!
- Miten romanttista!
- Niin romanttista!
- Onpa romanttista!
- Onpas romanttista!

Comme c'est romantique !

- Onpa hän nätti!
- Kuinka nätti hän onkaan!
- Miten nätti hän onkaan!

Comme elle est belle.

- Se on pieni koira.
- Tuo on pieni koira.
- Onpa pieni koira.

C'est un petit chien.

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

Il a un drôle de rire Thomas, non ?

- Onpa netti tänään hidas.
- Vitsi kun tää netti on tänää hidas.

Internet rame, aujourd’hui.

- Kuinka kaunis hän onkaan!
- Miten kaunis hän onkaan!
- Onpa hän kaunis!

- Comme elle est belle !
- Qu'elle est belle !

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
- Je ne vous ai pas vue depuis longtemps.
- Je ne vous ai pas vus depuis longtemps.
- Je ne vous ai pas vues depuis longtemps.
- Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
- Je ne t'ai pas vue depuis longtemps.

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

- Comme c'est beau !
- Comme elle est belle !

- Vau, siinäpä iso kello! Kyllä vain, se on kaapikello.
- Oho, onpa iso kello! Kyllä vaan, se on kaappikello.

Ouah, quel gros coucou ! Oui, c'est un coucou de grand-père.

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”

« J’arrive maintenant à compter de un à cent en français. » « Waouh, super ! Bon, maintenant, tu peux le faire à l’envers, en partant de cent jusqu’à un ? » « Euh, ça, je peux pas encore. »

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

- Ça fait longtemps.
- Ça fait une paille.
- Ça fait un bail.
- Ça faisait longtemps.