Translation of "Opiskellut" in French

- Hän ei opiskellut yhtään.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

Il n'a pas étudié du tout.

- Hän ei opiskellut ollenkaan.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

Il n'a pas étudié du tout.

Olen opiskellut ranskaa.

J'ai étudié le français.

Monica ei opiskellut paljoa.

Monica n'a pas beaucoup étudié.

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

- J'ai étudié le français, tu te rappelles ?
- J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?

Hän on opiskellut ulkomailla.

Il a étudié à l'étranger.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

J'ai étudié le français pendant des années.

- Kuinka pitkään Tom on opiskellut ranskaa?
- Miten kauan Tom on opiskellut ranskaa?

Combien de temps Tom a-t-il étudié le français ?

En koskaan oikeastaan opiskellut ranskaa.

Je n'ai jamais vraiment étudié le français.

En ole koskaan opiskellut ranskan kielioppia.

Je n'ai jamais étudié la grammaire française.

- Olen opiskellut ranskaa.
- Mä oon opiskellu ranskaa.

J'ai étudié le français.

Tom on opiskellut ranskaa noin kolme vuotta.

Tom a étudié le français depuis environ trois ans.

Tom kertoi minulle, ettei hän opiskellut ranskaa lukiossa.

Tom m'a dit qu'il n'avait pas pris français au lycée.

Siskoni on opiskellut englantia kymmenen vuotta, kun hän valmistuu yliopistosta.

Ma sœur aura étudié l'anglais durant dix ans quand elle obtiendra son diplôme de l'université.

Olen opiskellut ranskaa pitkän aikaa, mutta en puhu sitä vielä sujuvasti.

J'étudie le français depuis longtemps mais je ne le parle pas encore couramment.

Olen opiskellut suomea yli kymmenen vuotta, ja minulla on edelleen hankaluuksia ymmärtää sitä.

J'apprends le finnois depuis plus de dix ans, et j'ai encore du mal à le comprendre.

Hänen englantinsa ei ole huonoa, kun ottaa huomioon, että hän on opiskellut sitä vasta kaksi vuotta.

Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.