Translation of "Onnettomuuden" in French

Hänen huolimattomuutensa aiheutti onnettomuuden.

L'accident est dû à son imprudence.

Onnettomuuden syy on tuntematon.

La cause de l'accident est inconnue.

Näitkö sinä onnettomuuden varsinaisesti?

Avez-vous réellement vu l'accident ?

Onnettomuuden syy on epäselvä.

La cause de l'accident est inconnue.

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

Sa conduite négligente a causé l'accident.

Onnettomuuden jälkeen loukkaantuneet vietiin sairaalaan.

Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.

Tapausta alettiin tutkia onnettomuuden sijaan henkirikoksena.

l'enquête est passée de mort accidentelle à homicide.

Kaikki liikenne joutui pysähdykseen onnettomuuden takia.

Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.

Tyttö oli silminnähden järkyttynyt onnettomuuden jälkeen.

La fille était visiblement en état de choc après l'accident.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

- Tom s'est endormi au volant et a causé un accident.
- Tom s'est endormi en conduisant et a causé un accident.

Useat tuhannet ihmiset joutuivat ilman kuljetusta onnettomuuden johdosta.

Plusieurs milliers de gens n'avaient plus de moyens de transport à cause de l'accident.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

Peu après l'accident, la police arriva.

- Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.
- Onnettomuus johtui siitä, että hän ajoi huolimattomasti.

Sa conduite négligente a causé l'accident.