Translation of "Joutui" in French

Hän joutui liikenneonnettomuuteen.

Il a été impliqué dans un accident de circulation.

Naaras joutui erilleen muista.

Une femelle est séparée des autres.

Miten se tänne joutui?

Comment cela a-t-il atterri ici ?

Hän nukahti rattiin ja joutui onnettomuuteen.

Il s'est endormi au volant et a eu un accident.

Kaikki liikenne joutui pysähdykseen onnettomuuden takia.

Toute la circulation fut interrompue à cause de l'accident.

- Tomi panikoi.
- Tomi joutui pakokauhun valtaan.

Tom s'est affolé.

- Tom joutui liikenneonnettomuuteen.
- Tom oli liikenneonnettomuudessa.

Thomas a eu un accident de voiture.

Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Cela fait dix jours que mon petit ami est en prison.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.

- Tämä oli ennen kuin Juhani laitettiin vankilaan.
- Tämä oli ennen kuin Juhani joutui vankilaan.

C'était avant que John aille en prison.