Translation of "Näkyy" in French

Tie näkyy.

Regardez, une route !

Alhaalla näkyy tie.

Regardez, on voit une route au loin.

Alhaalla näkyy metsä.

Je vois une forêt en bas.

Valmistuspäivämäärä näkyy kannessa.

La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

Kuu näkyy jo.

La lune est déjà visible.

Se näkyy kilometrien päähän.

Ce sera visible à des kilomètres.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Et il y a aussi de la lumière là-haut, regardez !

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Belle trouvaille ! Bravo. Regardez, il y a de la lumière.

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

Je peux le tracer dans la neige pour qu'on le voit depuis l'hélico.

Mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

assurant le retour du spectacle des fantômes bleus l'an prochain.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.

- Fuji näkyy kaukaa.
- Me näemme Fuiji-vuoren kaukaa.

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin.

- Näen Tomin.
- Tom on näkyvissä.
- Tom on näkyvillä.
- Tom näkyy.

Je vois Tom.

- Kirkkaana päivänä Fuji-vuoren voi nähdä kaukaisuudessa.
- Fuji-vuori näkyy poutapäivinä kaukaisuudessa.

Par beau temps, on peut voir le mont Fuji de loin.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.