Translation of "Edessä" in Portuguese

- Nukuin TV:n edessä.
- Nukuin television edessä.

- Eu dormi na frente da televisão.
- Dormi na frente da televisão.

Edessä on valoa.

Veja, há ali uma luz.

Nähdään teatterin edessä.

Encontremo-nos em frente ao teatro.

- Hän suuteli minua kaikkien edessä.
- Hän pussasi minua kaikkien edessä.

- Ele me beijou na frente de todos.
- Ele me beijou na frente de todo mundo.

Edessä on iso aukio.

Veja, está ali uma clareira!

Vanha kunnon pudotus edessä.

Há aqui um grande precipício.

Aseman edessä on pankki.

Há um banco em frente à estação.

Taloni edessä on järvi.

Há um lago em frente à minha casa.

Rakennuksen edessä on auto.

- Tem um carro em frente ao edifício.
- Há um carro em frente ao prédio.

Kirkon edessä on auto.

Há um carro na frente da igreja.

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

Ficamos em um hotel em frente à estação.

Edessä on pudotus. Kulje varovasti.

Há aqui um buraco. Vem com muito cuidado.

Meillä on pitkä matka edessä.

Mas temos muito que andar.

Aivan taloni edessä on bussipysäkki.

- Há um ponto de ônibus bem em frente à minha casa.
- Há um ponto de ônibus bem na frente da minha casa.

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Bom achado. Muito bem. Está ali luz, está a ver?

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

- Tom pediu a Mary que o esperasse em frente à biblioteca.
- O Tom pediu que a Mary esperasse por ele na frente da biblioteca.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Vamos ao impulso final, temos de levá-los para a aldeia.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

Tomi kaiversi alkukirjaimensa koulun edessä olevaan suureen tammeen.

O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

Eu sou ruim em cantar na frente de outras pessoas.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.