Translation of "Edessä" in English

- Nukuin TV:n edessä.
- Nukuin television edessä.

I slept in front of the TV.

Vaara edessä.

Danger ahead.

Edessä on valoa.

Look, there's a light up ahead.

Kuljettaja istui edessä.

A chauffeur sat in front.

Nähdään teatterin edessä.

Let's meet in front of the theater.

Nukuin TV:n edessä.

I slept in front of the TV.

Nukuin television edessä.

I slept in front of the TV.

Odotan portin edessä.

I'll wait for you at the front gate.

- Sen tavaratalon edessä on kirjakauppa.
- Tavaratalon edessä on kirjakauppa.

There is a bookstore in front of the department store.

- Sen aseman edessä on pankki.
- Aseman edessä on pankki.

There is a bank in front of the station.

- Mutta ei kuoron edessä.
- Mutta ei sen kuoron edessä.

But not in front of the choir.

- Nyt minä istun tietokoneeni edessä.
- Nyt istun tietokoneeni edessä.

I'm now sitting at my computer.

- Mänty seisoo hänen talonsa edessä.
- Honka seisoo hänen talonsa edessä.
- Petäjä seisoo hänen talonsa edessä.

A pine stands in front of his house.

- En tykkää puhua ihmisten edessä.
- En pidä ihmisten edessä puhumisesta.

- I don't like talking in front of people.
- I don't like public speaking.

- Kaupungintalon edessä on iso parkkipaikka.
- Raatihuoneen edessä on suuri parkkipaikka.

There is a large parking lot in front of the city hall.

- Hän suuteli minua kaikkien edessä.
- Hän pussasi minua kaikkien edessä.

He kissed me in front of everyone.

Edessä on iso aukio.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Vanha kunnon pudotus edessä.

Big old drop down here.

Aseman edessä on pankki.

- There is a bank in front of the station.
- There's a bank in front of the station.

Rakennuksen edessä on auto.

There is a car in front of the building.

Bussi pysähtyy taloni edessä.

The bus stops before my house.

Taloni edessä on järvi.

There is a lake in front of my house.

Odotan sinua koulun edessä.

- I will wait for you in front of the school.
- I'll wait for you in front of the school.

Aseman edessä on suihkulähde.

- There is a fountain in front of the station.
- There's a fountain in front of the station.

Hän seisoo oven edessä.

He's standing in front of the door.

Joku seisoo portin edessä.

Someone's standing in front of the gate.

Olemme vaikean valinnan edessä.

- We are faced with a difficult choice.
- We're faced with a difficult choice.

Edessä on vaikeita päätöksiä.

Tough decisions lie ahead.

Taloni edessä on kirsikkapuu.

There is a cherry tree in front of my house.

Kirkon edessä on auto.

- There is a car in front of the church.
- There's a car in front of the church.

Hän on oven edessä.

He is in front of the door.

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

We stayed at a hotel in front of the station.

Edessä on pudotus. Kulje varovasti.

There is a drop ahead here. Come really carefully.

Meillä on pitkä matka edessä.

But we got a lot of ground to cover.

Hän oli voimaton kuoleman edessä.

He was powerless in the face of death.

Mari nöyryytti Tomia kaikkien edessä.

Mary humiliated Tom in front of everyone.

Hän teki sen henkilökunnan edessä.

- She did it in front of the staff.
- He did it in front of the staff.

Olin sanaton hänen töykeytensä edessä.

I was rendered speechless by his rudeness.

Jännittääkö sinua ihmisten edessä puhuminen.

Do you get nervous if you have to speak in front of many people?

Miksi rakennuksemme edessä on paloautoja?

Why are there fire trucks in front of our building?

Aivan taloni edessä on bussipysäkki.

There's a bus stop right in front of my house.

Nuori mies laulaa oven edessä.

- A young man is singing before the door.
- A young man is singing in front of the door.

Hän pussasi minua kaikkien edessä.

He kissed me in front of everyone.

Sinulla on loistelias tulevaisuus edessä.

You've got a bright future ahead of you.

Luotan aina häneen pulman edessä.

I always rely on him in case there's a problem.

Tom seisoi vierashuoneen oven edessä.

Tom was standing in front of the guest room door.

Hän istui kannettavansa edessä yöpuvussaan.

She sat in front of her laptop in her pajamas.

Tomi nöyryytti Maria kaikkien edessä.

Tom humiliated Mary in front of everyone.

Samilla oli koripallokori talonsa edessä.

Sami had a basketball hoop in front of his house.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

There used to be a big pine tree in front of my house.

Tämän bussipysäkin edessä oli aikoinaan ravintola.

There used to be a restaurant in front of this bus stop.

Hän oli tyyni jopa vaaran edessä.

He remained calm even in the presence of danger.

Hänen vaimonsa meni töihin pakon edessä.

His wife has started to work out of necessity.

Uskon, että paras on vielä edessä.

I think the best is yet to come.

Kun informaatio on suoraan silmiemme edessä somessa,

When information is right in front of our eyes on social media,

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Good find. Well done. Look, there's light ahead here, you see that?

Pankin edessä oleva parkkipaikka oli aivan täynnä.

The parking lot in front of the bank was completely full.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

Tom asked Mary to wait for him in front of the library.

- Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.
- Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

- A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
- A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
- In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.

- Eurooppa oli avuton mustan surman edessä heikon sanitaation takia.
- Eurooppa oli avuton mustan surman edessä heikon sanitaation vuoksi.

Poor sanitation practices rendered Europe helpless against the Black Death.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

We've got a pretty important mission and I'm gonna need your help.

En voisi mitenkään tehdä mitään sellaista ihmisten edessä.

There's no way I could do something like that in front of people.

- Hän käveli auton edellä.
- Hän käveli auton edessä.

- He was walking ahead of the car.
- He was walking in front of the car.

Tomi kaiversi alkukirjaimensa koulun edessä olevaan suureen tammeen.

Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.

Maalaus esittää nuorta naista kampaamassa hiuksiaan peilin edessä.

The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.

Nuori nainen lauloi ja soitti kitaraa suihkulähteen edessä.

A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.

- Tom seisoi mikrofonin edessä.
- Tom seisoi mikrofonia vasten.

Tom stood in front of the microphone.

Jotkut miehet olivat syömässä lounasta puiden alla kirjaston edessä.

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.

- En pidä julkisesti laulamisesta.
- En tykkää laulaa ihmisten edessä.

I don't like to sing in public.

Suihkulähteen edessä oli nuori nainen, joka säesti lauluaan kitaralla.

In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

- He spends his evenings in front of his laptop.
- She spends her evenings in front of her laptop.

Paksun sumun takia meillä oli vaikeuksia nähdä edessä olevaa tietä.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

Tomilla ei ollut mitään epäilyksiä niin ison yleisön edessä puhumisesta.

Tom had no qualms at all about speaking in front of such a large audience.

Juhlissa yksi hänen poliittisista vastustajistaan nöyryytti häntä useiden vieraiden silmien edessä.

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

- Tom on tottunut puhumaan yleisön edessä.
- Tom on tottunut puhumaan julkisesti.

- Tom is used to speaking in public.
- Tom is accustomed to speaking in public.

Tom hakkasi kirveellä sen puun, joka oli talomme edessä sijaitsevassa puutarhassa.

Tom chopped down the tree that was in our front yard.

- Tomi on edessäni.
- Tomi on minun edessäni.
- Tomi on mun edessä.

Tom is in front of me.