Translation of "Tuonne" in French

Tuonne!

- Ainsi !
- De cette manière !
- Par là !

Katso tuonne.

Regardez, là-bas.

Parkkeerataan tuonne.

Garons-nous là-bas.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

L'un va par ici, un autre par là, et un autre par là.

Tai tuonne vuorelle,

Sinon, j'ai vu, sur la montagne là-bas,

Voimme mennä tuonne.

On va soit par là,

- Jätä se sinne.
- Jättäkää se sinne.
- Jätä se tuonne.
- Jättäkää se tuonne.

Laisse ça là.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Et il y a aussi de la lumière là-haut, regardez !

Sinun täytyy mennä tuonne heti.

Tu dois te pointer là-bas fissa.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

Je veux pas me retrouver là-dedans sans issue possible.

- Haluan päästä sinne metrolla.
- Haluan päästä tuonne metrolla.

Je veux y aller en métro.

Asetan sen tuonne, laukaisen sen ja lähden juoksemaan kohti reunaa.

Je vais le poser là, le faire décoller et m'élancer de la falaise.

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Lähe lätkimään siitä.
- Mene tuonne!

Casse-toi !