Translation of "Kovinkaan" in French

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

Je n'aime pas beaucoup la télévision.

Anteeksi, mutta en puhu ranskaa kovinkaan hyvin.

- Je suis désolé mais je ne parle par très bien le français.
- Je suis désolée mais je ne parle par très bien le français.

Tom ei osaa vielä uida kovinkaan hyvin.

Tom ne sait pas encore très bien nager.

Hän saattaa olla älykäs, mutta ei kovinkaan avulias.

C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.

Yritys, joka tukahduttaa innovaatiot, ei voi toivoa kasvavansa kovinkaan paljon.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Ensimmäisellä ulkomaanmatkalla taskuvaras vei matkalla yhdeltä mukana olleelta henkilöltä lompakon ja se oli aivan hirveää. Siksi luulen siitä ei jäänyt kovinkaan hyvä vaikutelma.

Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.