Translation of "Yritys" in French

Yritys epäonnistui.

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

Yritys meni konkurssiin.

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

Yritys raukesi tyhjiin.

La tentative échoua.

Yritys työllistää 500 työntekijää.

La société emploie 500 ouvriers.

Se on amerikkalainen yritys.

C'est une société étasunienne.

Se on kiinalainen yritys.

C'est une société chinoise.

Minulla on oma yritys.

Je fais tourner ma propre affaire.

Minkä kokoluokan yritys se on?

C’est une entreprise de quelle taille ?

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

La société décida d'employer deux nouvelles secrétaires.

Tämä yritys on listattu Pariisin pörssiin.

Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.

Toimivan ratkaisun löytäminen oli yritys- ja erehdys-prosessi.

Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.

- Syy sille, että olemme lakossa, on se, ettei yritys ole korottanut palkkojamme.
- Lakkoilemme sen takia, että yritys ei ole nostanut palkkojamme.

La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires.

Yritys, joka tukahduttaa innovaatiot, ei voi toivoa kasvavansa kovinkaan paljon.

Une entreprise qui étouffe l'innovation ne peut espérer beaucoup s'agrandir.

Sen sijaan, että yritys olisi korjannut ongelman, se erotti ilmiantajan.

Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.