Translation of "Itselleen" in French

Puhuin näyttelijättärelle itselleen.

J'ai parlé à l'actrice elle-même.

Hän osti itselleen koiran.

Il s'est acheté un chien.

Tom kaatoi lasillisen viiniä itselleen.

Tom s'est versé un verre de vin.

Minusta on tärkeää asettaa itselleen tavoite.

D'après moi, il est important de se fixer un but.

Hän lavasti kuolemansa ja otti itselleen uuden henkilöllisyyden.

Il simula son décès et prit une nouvelle identité.

Hän lupasi pyhästi itselleen, ettei koskaan tee sitä uudelleen.

Elle se jura de ne jamais le refaire.

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

Tärkein taito, jonka itselleen voi hankkia, on taito ajatella itse.

Le talent le plus précieux que l'on puisse acquérir est la capacité à penser par soi-même.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.