Translation of "Hirvittävän" in French

Tom aivan hirvittävän ujo.

Tom est tellement timide.

Tämä yö on hirvittävän kylmä.

- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.
- Comment on se les pèle ce soir.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

Je suis extrêmement gras.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

Je suis vraiment désolé.

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- Minä olen aivan paksu.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

- Olen hyvin väsynyt.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.

Je suis terriblement fatigué.

- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.
- Olen rättipoikki.
- Olen ihan rättipoikki.
- Olen aivan rättiväsynyt.
- Olen ihan hirvittävän väsynyt.
- Olen ihan puhki.

Je suis terriblement fatigué.