Translation of "Lihava" in French

- Olen niin lihava.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

Je suis extrêmement gras.

Olen lihava.

Je suis gras.

- Minä olen aivan paksu.
- Olen tosi lihava.
- Olen hirveän lihava.
- Olen hirvittävän lihava.

- Je suis si gros.
- Je suis très gros.
- Je suis très gras.

Tom on lihava.

Tom est gros.

En ole lihava!

Je ne suis pas gros !

- Olenko minä sinusta lihava?
- Olenko minä sinun mielestäsi lihava?

- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

Olitko sinä lukioaikana lihava?

- Étais-tu gros quand tu étais au lycée ?
- Étais-tu grosse quand tu étais au lycée ?

Tomista on tulossa lihava.

- Tom grossit.
- Tom devient gros.

Sinun kissasi on lihava.

- Ton chat est gros.
- Ton chat est gras.
- Ta chatte est grosse.
- Ta chatte est grasse.
- Votre chatte est grosse.
- Votre chatte est grasse.

Koirasi on hyvin lihava.

Ton chien est très gros.

- Sinä et ole lihava. Sinä olet muodokas.
- Sinä et ole lihava. Sinä olet kurvikas.

- Vous n'êtes pas grosse. Vous avez des formes.
- Vous n'êtes pas grosse. Vous avez des rondeurs.
- Vous n'êtes pas grosses. Vous avez des formes.
- Vous n'êtes pas grosses. Vous avez des rondeurs.
- Tu n'es pas grosse. Tu as des formes.
- Tu n'es pas grosse. Tu as des rondeurs.

Äitini sanoi minulle, että olen lihava.

- Ma mère m'a dit que j'étais gros.
- Ma mère m'a dit que j'étais gras.

- Olenko minä lihava?
- Oonks mä läski?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

Vaikka hän oli lihava, hän tanssi kauniisti.

Bien qu'elle fût une grosse femme, elle dansait très bien.

Kutsumme opettajaamme "Doraemoniksi", koska hän on lihava.

Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras.

- Tom on pikkaisen lihava.
- Tom on hieman ylipainoinen.
- Tomi on lievästi ylipainoinen.

Tom est un peu en surcharge pondérale.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.

Lihava ihminen istuu penkillä. Hän sai nimettömän kirjeen, jossa lukee: ”Hei, paksukainen! Oletko jo kuullut laihduttamisesta?” Kukaan ei tiedä, että hän sairastaa metabolista oireyhtymää.

Un homme obèse est assis sur un banc. Il a reçu une lettre anonyme où il est écrit : « Eh, gros lard ! T'as jamais entendu parler de cure d'amaigrissement ? » Personne ne sait qu'il souffre d'un trouble métabolique.