Translation of "Ensiksi" in French

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

Quand l'as-tu rencontré pour la première fois ?

Ensiksi, on hyvin pitkä lomake

Premièrement, c'est une quête sans fin.

- Lue tämä ensiksi.
- Lue tämä ensin.

- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.

Puhutaan ensiksi siitä, mitä Tom teki.

Premièrement, parlons de ce que Tom a fait.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.

Siellä, missä ensiksi poltetaan kirjoja, poltetaan seuraavaksi ihmisiä.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.

Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.

- Ensiksi, olen kiireinen; toiseksi, en ole kiinnostunut.
- Ensinnäkin minulla on kiire ja toisekseen en ole kiinnostunut.

D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.