Translation of "Aurinko" in French

Aurinko laskee.

Le soleil se couche.

Aurinko nousee.

Le soleil se lève.

Aurinko paistoi.

Le soleil brillait.

Aurinko paistaa.

Le soleil brille.

Aurinko sulatti lumen.

- Le soleil fondit la neige.
- Le soleil fit fondre la neige.

Aurinko laskee pian.

- Le soleil se couchera bientôt.
- Le soleil va bientôt se coucher.

Aurinko on punainen.

Le soleil est rouge.

Aurinko on suuri.

- Le Soleil est grand.
- Le soleil est grand.

Aurinko on tähti.

- Le Soleil est une étoile.
- Le soleil est une étoile.

Aurinko vajosi pilvien alle.

Le soleil plongea sous les nuages.

Aurinko laski vuorten taakse.

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

et on attend la tombée du jour.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

Bientôt, le soleil ne se lèvera plus pendant des mois.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Mais trop de soleil peut tuer.

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

Le soleil procure lumière et chaleur.

Aurinko ei ole vielä noussut.

Le soleil ne s'est pas encore levé.

Kun aurinko nousi, sumu katosi.

En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

Évidemment, là, c'est une journée sans soleil.

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

Le soleil ne s'est pas levé depuis octobre.

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

Mais le soleil révèle la silhouette de l'otarie.

- Päivä paistaa taivaalta.
- Aurinko paistaa taivaalla.

Le soleil brille dans le ciel.

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

S'il fait beau demain, nous irons pique-niquer.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

Lequel est plus grand, le soleil ou la terre ?

Aurinko ei koskaan laske minun valtakunnassani.

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.

Aurinko paistoi, mutta silti oli kylmä.

Le soleil brillait, pourtant il faisait froid.

Suuntaan lammelle heti kun aurinko nousee.

Je vais à l'étang dès que le soleil se lève.

Aurinko tuli yllättäen esiin pilven takaa.

Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.

Kun heräsin, aurinko oli jo korkealla.

Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Même si le soleil se lève à l'ouest, je n'abandonnerai pas mon plan.

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

Si je le voyais, je verrais dans quel sens il va.

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Deux fois par mois, le Soleil, la Lune et la Terre s'alignent.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

À cause du soleil brûlant, beaucoup d'animaux ne sortent que la nuit.

- Maapallo on aurinkoa pienempi.
- Maapallo on pienempi kuin aurinko.

La terre est plus petite que le soleil.

Kumpi on hyödyllisempi, aurinko vai kuu? Tietenkin kuu, koska se paistaa, kun on pimeää, mutta aurinko paistaa vain, kun on valoisaa.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Elle sort de l'eau pour absorber de l'oxygène directement dans l'air. Enfin, le soleil revient.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

Le sable est jaune et le soleil est jaune aussi. Le sable et le soleil sont jaunes.