Translation of "Ajattelen" in French

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

- Je pense à toi.
- Je pense à vous.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- Je pense à vous tout le temps.
- Je pense à toi tout le temps.

- Ajattelen, siis olen.
- Ajattelen, siis olen olemassa.
- Minä ajattelen, siis olen olemassa.
- Ajattelen, siis minä olen olemassa.
- Minä ajattelen, siis minä olen olemassa.
- Ajattelen, joten olen olemassa.
- Minä ajattelen, joten olen olemassa.
- Ajattelen, joten minä olen olemassa.
- Minä ajattelen, joten minä olen olemassa.

Je pense, donc j'existe.

Ajattelen vain sinua.

Je ne pense qu'à toi.

Ajattelen sinua usein.

Je pense souvent à vous.

Ajattelen, siis olen.

Je pense donc je suis.

Minä ajattelen sinua.

Je pense à toi.

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

Je pense à vous tout le temps.

Ajattelen sitä silloin tällöin.

- Je pense à cela de temps en temps.
- J'y pense de temps en temps.

"Mitä ajattelet?" "Ajattelen sinua."

« À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »

Ymmärrätkö miksi ajattelen näin?

Tu vois où je veux en venir ?

- Mietin asiaa.
- Minä mietin asiaa.
- Ajattelen asiaa.

- J'y penserai.
- J'y songerai.

Joka kerran kun sinut tapaan ajattelen äitiäsi.

À chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.

Minua surettaa kun ajattelen kaikkia ihmisiä, jotka kuolevat sodissa.

Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.

Kun mä kuulen tän kappaleen, niin mä ajattelen sua ja ikävöin sua.

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

- Mitä enemmän ajattelen asiaa, sitä vähemmän pidän siitä.
- Mitä enemmän mietin sitä, sitä vähemmän pidän siitä.

Plus j'y pense, moins j'aime.