Translation of "Viesti" in English

- Kirjoita heille viesti.
- Kirjoittakaa heille viesti.

Write them a note.

Viesti on selvä.

The message is clear.

Minulla on viesti.

I have a message.

Viesti oli ranskaksi.

The message was in French.

Kirjoita Tomille viesti.

Write Tom a note.

Kirjoita hänelle viesti.

Write him a note.

Laita tämä viesti kiertoon.

Please pass the note around.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

The message is written in French.

Minua pyydettiin antamaan sinulle viesti.

I was asked to give you a message.

Minulla on sinulle kiireellinen viesti.

I have an urgent message for you.

Tomilla on viesti Marylta Johnille.

Tom has a message for John from Mary.

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

I've been asked to give you a message.

Viesti tuhoutuu itsestään viiden sekunnin päästä.

This message will self-destruct in five seconds.

Jos sinulla on välitettävä viesti, jätä se minulle.

I can take a message.

Jos olet jo suorittanut maksun, jätä tämä viesti huomioimatta.

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

Mitä sinun vähän aikaa sitten lähettämäsi viesti oikein tarkoitti?

What did you mean in that email you just sent?

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”

A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

Sosiaalisesta näkökulmasta katsoen kuukautisten alkamista pidetään tyypillisesti naisen murrosiän keskeisenä tapahtumana, mutta kuukautisten alkaminen ei viesti välttämättä, että ovulaatiot ovat alkaneet.

From a social perspective, menarche is typically considered the central event of female puberty - but menarche does not necessarily signal that ovulation has begun occurring.

Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".

In a traditional Javanese burial, before the grave is filled in, someone close to the deceased will go down into it and shout into his ear the Muslim profession of faith. The message is "Don't forget. Especially not now."