Translation of "Antamaan" in English

- Tomi ei tule antamaan sinulle anteeksi.
- Tomi ei tule antamaan teille anteeksi.

Tom won't forgive you.

Pyysitkö häntä antamaan kuvansa sinulle?

Did you ask her to give you her pictures?

En pysty antamaan anteeksi Tomille.

I can't forgive Tom.

Pyydän sinua antamaan Tomille mahdollisuuden.

I'm asking you to give Tom a chance.

Minua pyydettiin antamaan sinulle viesti.

I was asked to give you a message.

Tulen antamaan sinulle pyörän syntymäpäiväksesi.

I'm going to give you a bike for your birthday.

En tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

Miksi pyysit häntä antamaan kuvansa sinulle?

Why did you ask her to give you her picture?

Minua on pyydetty antamaan sinulle viesti.

I've been asked to give you a message.

Minut on lähetetty antamaan sinulle tämä.

I've been sent to give you this.

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

Nothing can force me to give it up.

Tomi ei tule koskaan antamaan sinulle anteeksi.

Tom will never forgive you.

Kuningatar ei kyennyt antamaan kuninkaalle miespuolista perijää.

The queen failed to produce a male heir for the king.

- Sinä annat minulle tämän kirjeen.
- Annat minulle tämän kirjeen.
- Sinä tulet antamaan minulle tämän kirjeen.
- Tulet antamaan minulle tämän kirjeen.
- Annatte minulle tämän kirjeen.
- Te annatte minulle tämän kirjeen.
- Te tulette antamaan minulle tämän kirjeen.
- Tulette antamaan minulle tämän kirjeen.

You will give me this letter.

Jonotin eilen kaksi tuntia, että pääsisin laboratorioon antamaan verinäytteen.

I stood in line yesterday to get to the lab to do blood work.

Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.

She was ready to give him back all his money.

Tom ei pysty antamaan selontekoa sijainnistaan päivänä, jolloin Mari murhattiin.

Tom can't account for his whereabouts on the day that Mary was murdered.

Olin liian lyhyt yltääkseni ylähyllylle, joten pyysin Tomia antamaan kirjan minulle.

I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

Kirjoitin viime viikolla herra Woodille ja pyysin häntä antamaan sinulle töitä maatilalla.

- I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
- I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.

Hän pyysi miestä antamaan itselleen vähän rahaa, jotta voisi mennä ravintolaan ystäviensä kanssa.

She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.

Lisko ei tule koskaan antamaan sinulle vastarakkautta. Ei, vaikka hoivaisit sitä ja antaisit sille nimeksi Herra Pörröinen.

Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.

Saattaa olla mahdotonta saada täysin virheetön korpus johtuen tämänkaltaisen yhteistyöhön perustuvan ponnistuksen luonteesta. Jos me kuitenkin kannustamme jäseniä antamaan työpanoksensa heidän äidinkielellään kirjoitettujen lauseiden muodossa ennemmin kuin tekemään kokeiluita kielillä, joita he opiskelevat, saatamme pystyä minimoimaan virheet.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.