Translation of "Laita" in English

- Laita esiliina päällesi.
- Laita essu päälle.

Put on your apron.

- Laita vähän jotain musiikkia.
- Laita jotain musiikkia soimaan.
- Laita jotain musiikkia kuulumaan.

Put some music on.

- Laita se minun laskulleni.
- Laita se minun laskuuni.

Put that on my bill.

- Älä laita kirjojasi pöydälle.
- Älä laita kirjaasi pöydälle.

- Don't park your books on the table.
- Don't put books on the table.
- Do not put your books on the table.

Laita kengät jalkaan.

- Put on your shoes.
- Put your shoes on.

Laita radio pienemmälle.

Turn down the radio.

Laita televisio kovemmalle.

Turn up the TV.

Laita televisio pienemmälle.

Turn down the TV.

Laita hattu päähän.

Put your hat on.

Laita se pöydälle.

Put it onto the table.

Laita ilmastointia lujemmalle.

Please turn up the air conditioner.

Laita tomaattisalaatti jääkaappiin.

Put the tomato salad in the refrigerator.

Laita matkalaukkusi tänne.

Put your suitcase over here.

Laita televisio päälle.

Please turn on the television.

Laita tämä taskuusi.

Put this in your pocket.

Laita takkisi päälle.

- Put on your coat.
- Put your coat on.

Laita takkisi ripustimeen.

Put your coat on a hanger.

Laita vähän lisää sokeria.

Put in a little more sugar.

Laita tämä viesti kiertoon.

Please pass the note around.

Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.

Älä laita kirjojasi pöydälle.

Don't put books on the table.

Laita kirjan toisten päälle.

Put this book on top of the others.

Älä laita lompakkoa patterille.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Laita kansi kun kokkaat.

Cover the pot while you cook.

Laita sänkyyn kaksi peittoa.

Put two blankets on the bed.

Laita se Tomin pöydälle.

Put it on Tom's desk.

Laita heti kengät jalkaan.

I put on my shoes at once.

Laita itsesi minun kenkiini.

Pretend you're me.

Laita radio vähän lujemmalle.

- Turn the radio up a little.
- Turn up the radio a little bit.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Put the eggs into the boiling water.

Ethän laita sitä pöydälle.

Please don't put that on the table.

Ettehän laita sitä pöydälle.

Please don't put that on the table.

Hei, laita se paikoilleen.

Hey, put that back.

Laita yksi sana sulkeisiin.

Put a word in parentheses.

Laita lelusi takaisin lelulaatikkoon.

Put your toys back into the toy box.

- Älä laita niin paljon pippuria keittoon.
- Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Don't put so much pepper in the soup.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.

Close the door.

- Laita jätteesi ulkona oleviin roska-astioihin.
- Laita roskasi ulkona oleviin roska-astioihin.

Please put your waste in the bins outside.

- Laita räpylät jalkaan.
- Laita uimaräpylät jalkaan.
- Laittakaa räpylät jalkaan.
- Laittakaa uimaräpylät jalkaan.

Put on your flippers.

Laita tikapuut seisomaan seinää vasten.

Stand the ladder against the wall.

Laita jäljellä olevat ruusut veteen.

Put the rest of the roses in some water, please!

Älä laita sitä vielä pois.

Don't put that away yet.

Laita se takaisin omalle paikalleen.

Put it back where you found it.

- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroaaltouuniin.
- Jos ruoka on kylmää, laita se mikroon.

If the food's cold, put it in the microwave.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

Turn off the television. I can't concentrate.

- Laita televisiota hiljaisemmalle.
- Pane televisiota pienemmälle.

Turn down the television.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Don't put all your eggs in one basket.

Älä laita niitä nojaamaan seinää vasten.

I don't rest them against the wall.

- Laita hänet rautoihin.
- Laittakaa hänet rautoihin.

- Cuff him.
- Put handcuffs on him.

Laita silmäsi kiinni ja laske kymmeneen.

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Don't put anything on top of the box.

- Pane ilmastointi päälle.
- Laita ilmastointi päälle.

Turn on the air conditioner.

- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Turn that off.

Laita liha jääkaappiin, muuten se pahentuu.

Put the meat in the refrigerator, or it will rot.

- Pane takki päälle.
- Laita takkisi päälle.

Put on your coat.

- Laita se takaisin.
- Laittakaa se takaisin.

Put it back.

Älä laita niin paljon pippuria soppaan.

Don't put so much pepper in the soup.

- Laita kirja kiinni!
- Laittakaa kirja kiinni!

Close the book!

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

Close the door.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Shut the door.
- Close the door.

- Voisitko laittaa radion päälle?
- Laita radio päälle.

- Turn on the radio.
- Turn the radio on.

Laita liha paistinpannulle kun öljy on levinnyt.

Put the meat in the frying pan after the oil has spread.

Kerää kaikki lelusi ja laita ne syrjään.

Pick up all your toys and put them away.

Laita ne leivinpaperille, sitten voitele ne munankeltuaisella.

Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.

- Sulje se.
- Laita se pois päältä.
- Sammuta se.

Turn it off.

- Laita se kirja kiinni.
- Laittakaa se kirja kiinni.

Close the book.

- Laita uuni 220 asteeseen.
- Laittakaa uuni 220 asteeseen.

Preheat the oven to 220 °C.

Laita se kirja takaisin siihen mistä otitkin sen.

Put that book back where you found it.

- Laita itsesi minun kenkiini.
- Kuvittele itsesi minun asemaani.

Pretend you're me.

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Shut the door.
- Shut the door!

- Laita nuo tyynyt sohvalle.
- Laittakaa nuo tyynyt sohvalle.

Put those cushions on the couch.

Laita kätesi suusi eteen kun yskit, aivastat tai haukottelet.

Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

- Laita kaapu yllesi.
- Pue kylpytakki päällesi.
- Pue leninki yllesi.

Put on a robe.

Laita tämä kirje postiin ensi kerralla kun käyt postissa.

Please mail this letter the next time you go to the post office.

- Pane pyöräsi pois.
- Pane pyöräsi syrjään.
- Laita pyörä sivuun.

Put away your bicycle.

- Leiki.
- Leikkikää.
- Pelaa.
- Pelatkaa.
- Soita.
- Soittakaa.
- Toista.
- Laita päälle.

- Play!
- Play.

- Vie tulitikut pois lasten ulottuvilta.
- Laita tulitikut pois lasten ulottuvilta.

Put the matches out of reach of children.

Tom ei koskaan laita tavaroita takaisin sinne minne ne kuuluvat.

Tom never puts things back where they belong.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

Close the door when you leave.

- Sulje ovi!
- Sulkekaa ovi!
- Sulje se ovi!
- Sulkekaa se ovi!
- Laita ovi kiinni!
- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!
- Laittakaa ovi kiinni!

Shut the door!

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

Close the gate.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa se ovi kiinni.
- Sulkekaa se ovi.
- Laittakaa ovi kiinni.
- Sulkekaa ovi.

- Shut the door.
- Close the door.

- Sulje kirja!
- Sulkekaa kirja!
- Sulje se kirja!
- Sulkekaa se kirja!
- Laita se kirja kiinni!
- Laita kirja kiinni!
- Laittakaa se kirja kiinni!
- Laittakaa kirja kiinni!

Close the book.

- Laita kello herättämään.
- Laita kello soimaan.
- Laittakaa kello herättämään.
- Laittakaa kello soimaan.
- Asettakaa kello herättämään.
- Asettakaa kello soimaan.
- Aseta kello herättämään.
- Aseta kello soimaan.

Set the time on the alarm.