Translation of "Varmaa" in English

Se on varmaa.

- It's certain.
- This is sure.
- That is sure.
- That's for sure.

- Hänestä puhuttaessa mikään ei ole varmaa.
- Hänestä puhuttaessa ei mikään ole varmaa.

Nothing's certain when it comes to him.

Mutta mikään ei ole varmaa.

But nothing is guaranteed.

On varmaa, että hän onnistuu.

It is certain that he will succeed.

On varmaa, että kullan hinta nousee.

It is certain that the price of gold will go up.

Se oli kaikkea muuta kuin varmaa.

It was far from certain.

On varmaa että Jim jäi kotiin tuona päivänä.

It is certain that Jim stayed at home that day.

On varmaa että hän ei käynyt ulkona tuona päivänä.

It is certain that he didn't go out that day.

Tom on alkanut toipua, mutta hänen toipumisensa ei ole vielä varmaa.

- Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
- Tom is beginning to recover, but he isn't out of the woods yet.

Jos venäjänkielisessä kirjoituksessa on paljon omistuspronomineja, on varmaa, että se on kehno käännös englannista.

If there are a lot of possessive pronouns in the Russian text, you can be sure that it's a bad translation from the English.

Kun todetaan, ettei mikään ole varmaa, täytyy uskoakseni myös todeta, että toiset asiat ovat varmempia kuin toiset.

When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.

Kansa on edistyksen yhteinen nimittäjä. Täten, lyhyesti sanottuna, edistystä ei tapahdu ilman edistynyttä kansaa, ja edistys on varmaa kansan ollessa vapaata ja koulutettua.

People are the common denominator of progress. So, paucis verbis, no improvement is possible with unimproved people, and advance is certain when people are liberated and educated.