Translation of "Valetta" in English

Tämä lause on valetta.

This sentence is a lie.

Seuraava lause on valetta.

The next sentence is false.

Älä enää koskaan kerro valetta.

Never tell a lie again.

- Kakku on vale.
- Kakku on valetta.

The cake is a lie.

Voi kunpa kaikki, mitä Tom sanoi, olisi valetta.

I wish everything Tom said was a lie.

Jokainen Tatoebassa oleva lause on valetta, erityisesti tämä.

Every sentence present in Tatoeba is a lie, especially this one.

Etkö tajua, että kaikki Tomin sanomat asiat ovat valetta?

- Don't you realize everything Tom said was a lie?
- Don't you realize that everything Tom said was a lie?

Voisin sanoa sinulle, että rakastan sinua, mutta se olisi valetta.

I could tell you that I love you, but I'd be lying.

- Se oli kaikki yhtä isoa valetta.
- Se oli pelkkä yksi iso valhe.

It was all a big lie.

Vain koska et tiennyt siitä, niin se ei tarkoita, että se olisi valetta.

Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.

- Hän sanoi olevansa kipeä, ja se oli valhe.
- Hän sanoi olevansa kipeänä, mutta se oli valetta.

- He said he was sick, which was a lie.
- He said that he was sick, and this was a lie.

- Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valhe.
- Tomi sanoi olevansa kipeä, mutta se oli valetta.

- Tom said he was sick, but that was a lie.
- Tom said that he was sick, but that was a lie.