Translation of "Tunteitasi" in English

Loukkasinko tunteitasi?

Did I hurt your feelings?

Älä näytä tunteitasi.

Don't let your feelings show.

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

I feel like I understand your feelings.

Anteeksi kun loukkasin tunteitasi.

I'm sorry I hurt you.

Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

I'm sorry, if I hurt you.

- Loukkasinko tunteitasi?
- Pahoitinko mielesi?

Did I hurt your feelings?

Sinun ei tarvitse peitellä tunteitasi.

You don't have to hide your feelings.

Ei ollut tarkoitukseni loukata tunteitasi.

It was not my intention to hurt your feelings.

Olen pahoillani, jos loukkasin tunteitasi.

I'm sorry if I hurt your feelings.

Hän ei halunnut loukata tunteitasi.

- He didn't mean to hurt you.
- She didn't mean to hurt you.

Olen pahoillani. En halunnut loukata tunteitasi.

- I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
- I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.

Loukkasin kai tunteitasi, mutta se ei ollut tarkoitukseni.

Perhaps I have hurt your feelings, but that was not my intention.

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

I may have hurt your feelings, but such was not my intention.

- Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
- Pyydän anteeksi, jos olen loukannut sinua.

I apologize if I hurt your feelings.