Translation of "Ymmärrän" in English

- Ymmärrän.
- Minä ymmärrän.

- I understand.
- I got it.
- I understood.
- I see.

- Ymmärrän tuon.
- Ymmärrän tuota.
- Minä ymmärrän tuon.
- Minä ymmärrän tuota.

I understand that.

- Todella ymmärrän.
- Ymmärrän kyllä.

I do understand.

- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.

I can understand your point of view.

Ymmärrän.

- I understand.
- I understand!

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- I understand you.
- I understand you!

- Ymmärrän sinun kieltäsi.
- Ymmärrän kieltäsi.

I understand your language.

- Ymmärrän ranskaa.
- Minä ymmärrän ranskaa.

I understand French.

- Mä ymmärrän sun pointin.
- Ymmärrän näkökantasi.
- Ymmärrän näkökulmasi.
- Ymmärrän, mitä sinä ajat takaa.

I can understand your point of view.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

I see.

- Ymmärrän ranskaa vähän.
- Ymmärrän ranskaa hieman.

- I understand French a little.
- I know some French.

- Ymmärrän sen tavallaan.
- Ymmärrän sen jotenkin.

I sort of understand.

Ymmärrän ongelman.

I understand the problem.

Ymmärrän kieltäsi.

I understand your language.

Ymmärrän näkökulmasi.

I can understand your point of view.

- Ymmärrän.
- Tajuan.

- Got it!
- ic

Ymmärrän turkkia.

I understand Turkish.

Ymmärrän nyt.

I understand now.

Minä ymmärrän!

I understand!

- Ymmärrän Tomin turhautumisen.
- Minä ymmärrän Tomin turhautumisen.

I understand Tom's frustration.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

Yes, I understand you well.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- I think I understand.
- I think that I understand.

Luulen, että ymmärrän.

I think I understood.

Ymmärrän mitä sanotte.

I understand what you're saying.

- Ymmärrän.
- Vai niin.

- I understand.
- I see.

Ymmärrän sinun kieltäsi.

I understand your language.

- Ymmärrän.
- Minä ymmärrän.
- Tajuan.
- Minä tajuan.
- Käsitän.
- Minä käsitän.

- I understand.
- I see.
- ic

Tunnen, että ymmärrän tunteitasi.

I feel like I understand your feelings.

Hei, nyt minä ymmärrän.

Oh, now I understand.

Ymmärrän hänen näkökantansa tavallaan.

I understand his point in a way.

Nyt ymmärrän sen, Tomi.

I've got it now, Tom.

Ymmärrän sinun laskeneen leikkiä.

I see, you were joking.

Ymmärrän sinua jossain määrin.

I understand you to a certain degree.

- Ymmärrän ukrainaa, mutten osaa puhua.
- Ymmärrän ukrainaa, mutten osaa puhua sitä.
- Ymmärrän ukrainaa, mutta en osaa puhua.
- Ymmärrän ukrainaa, mutta en osaa puhua sitä.
- Ymmärrän ukrainan kieltä, mutten osaa puhua.
- Ymmärrän ukrainan kieltä, mutten osaa puhua sitä.
- Ymmärrän ukrainan kieltä, mutta en osaa puhua sitä.
- Ymmärrän ukrainan kieltä, mutta en osaa puhua.

I can understand Ukrainian, but I can't speak it.

- Minä ymmärrän kyllä, miksi se on luottamuksellista.
- Minä ymmärrän kyllä, miksi tuo on luottamuksellista.
- Minä ymmärrän kyllä, miksi se on luottamuksellinen.
- Minä ymmärrän kyllä, miksi tuo on luottamuksellinen.
- Ymmärrän kyllä, miksi se on luottamuksellinen.
- Ymmärrän kyllä, miksi tuo on luottamuksellinen.
- Ymmärrän kyllä, miksi se on luottamuksellista.
- Ymmärrän kyllä, miksi tuo on luottamuksellista.

I can see why it's confidential.

Ymmärrän sanat mutta en merkitystä.

I understand the words but not the meaning.

Minä ymmärrän enemmän kuin luulet.

I understand more than you think.

En ole varma että ymmärrän.

- I'm not sure I understand.
- I'm not sure that I understand.

Ymmärrän sinua tiettyyn pisteeseen asti.

I can understand you to some extent.

Mitä enemmän mietin, sitä vähemmän ymmärrän.

The more I think, the less I understand.

Ymmärrän helposti mitä hän yrittää sanoa.

It is easy to understand what he is trying to say.

Mitä pitempään pohdin, sitä vähemmän ymmärrän.

- The more I think, the less I understand.
- The more I think about it, the less I understand it.

- Ymmärrän kyllä, miksi et pidä Tomista.
- Minä ymmärrän kyllä sen, että miksi sinä et pidä Tomista.

I can understand why you don't like Tom.

Ymmärrän lauseen mutta en pysty sitä kääntämään.

I understand the sentence, but I'm not able to translate it.

Ymmärrän että se on todennäköisesti liian myöhäistä.

- I realize it's probably too late.
- I realize that it's probably too late.

Mä luulen, että mä ymmärrän sen idean.

- I think I get the idea.
- I think I've got an idea.

Ymmärrän kyllä miten se voisi olla hämmentävää.

I can see how that would be confusing.

Ymmärrän kyllä miten se voisi olla ongelmallista.

I can see how that would be puzzling.

Ymmärrän kantasi, mutta en kuitenkaan ole samaa mieltä.

I get your point, but I still don't agree.

Ymmärrän sitä vähän, mutta en osaa puhua sitä.

I understand it a little, but I can't speak it.

Ymmärrän, että elämä ilman rakkautta on minulle mahdotonta.

I understand that life without love is impossible for me.

Ymmärrän vähän ranskaa, mutta en osaa puhua sitä.

I understand a little French, but I can't speak it.

Miten pidemmälle luen tätä kirjaa, sitä vähemmän ymmärrän sitä.

The more you read the book, the less you will understand it.

"Ymmärrän näkökulmasi", sanoi sokea mies ottaessaan käsiinsä vasaran ja sahan.

"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.

Voisiko joku kääntää yllä olevan kommentin sellaiselle kielelle, jota ymmärrän?

Could someone translate the comment above to a language which I can understand?

Vaikka ymmärrän, mitä te sanotte, en voi olla kanssanne samaa mieltä.

While I see what you say, I can't agree with you.

Vaikka Tom selitti sen yksityiskohtaisesti, en silti ole varma, että todella sen ymmärrän.

Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it.

- Tiedän.
- Ymmärrän.
- Tajusin jo!
- Minä tiedän.
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

- I know.
- I understand.