Translation of "Pahoillani" in Dutch

- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

Het spijt me.

- Olen pahoillani!
- Minä olen pahoillani!

Mijn excuses!

Olen pahoillani.

Het spijt me.

Olen pahoillani...

Sorry...

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Olen todella pahoillani.

Het spijt me werkelijk.

- Anteeksi...
- Olen pahoillani...

- Sorry...
- Mijn excuses.

Voi, olen pahoillani!

- Oh, het spijt me.
- Oh, sorry.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

Het spijt me zeer.

- Anteeksi!
- Olen pahoillani.
- Sori!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- Anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Sori.

Het spijt me.

Haluan sanoa, että olen pahoillani.

Ik wil zeggen dat het me spijt.

- Voi, olen pahoillani!
- Voi anteeksi!

- Oh, het spijt me.
- Oh, sorry.

- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Pahoitteluni.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

Olen pahoillani, jos loukkasin tunteitasi.

- Het spijt me als ik je heb gekwetst.
- Sorry als ik je heb gekwetst.

- Olen pahoillani, etten voi auttaa enempää.
- Olen pahoillani, etten voi olla isomaksi avuksi.

- Sorry dat ik niet meer van dienst kan zijn.
- Het spijt me dat ik niet meer van dienst kan zijn.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

Het spijt me, maar het is onmogelijk.

- Anteeksi, mutten ymmärrä.
- Anteeksi, mutta en ymmärrä.
- Olen pahoillani, mutta en ymmärrä.
- Olen pahoillani, mutten ymmärrä.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Het spijt me, maar ik kan niet lang blijven.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.

Het spijt me echt dat ik jou dat verteld heb.

Olen pahoillani, että en ole kirjoittanut sinulle niin pitkään aikaan.

Het spijt me dat ik je zo lang niet geschreven heb.

- Olen pahoillani, minulla ei ole pikkurahaa.
- Pahoittelen, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

Het spijt me, ik heb geen wisselgeld.

- Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
- Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
- Mä unohdin tehä läksyt, sori.

Het spijt me, ik ben vergeten mijn huiswerk te doen.