Translation of "Tunnistin" in English

Tunnistin yhden.

I recognized one.

- Tunnistin hänen kasvonsa.
- Mä tunnistin sen kasvot.

I recognized his face.

Tunnistin Tomin auton.

I recognized Tom's car.

Tunnistin Tomin äänen.

I recognized Tom's voice.

Tunnistin Tomin äänestä.

I recognized Tom by his voice.

Tunnistin hänet välittömästi.

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

Having seen him before, I recognized him.

Olin nähnyt hänet valokuvassa, joten tunnistin hänet heti.

Having seen him in the picture, I recognized him at once.

Hän on todella pitkä, joten tunnistin hänet heti.

He was very tall, so I recognized him at once.

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

Since I had met him once before, I recognized him right away.

- Hänen aksenttinsa paljasti, että hän oli ranskalainen.
- Tunnistin hänen aksentistaan, että hän oli ranskalainen.

- He was a Frenchman, as I discovered from his accent.
- I could tell from his accent that he was a Frenchman.

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

- I recognized her the moment I saw her.
- I recognized her as soon as I saw her.
- I knew her the instant I saw her.