Translation of "Aikaisemmin" in English

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

- Yritin sitä aikaisemmin.
- Kokeilin sitä aikaisemmin.

I tried it before.

- Oletko asunut täällä aikaisemmin?
- Asuitko täällä aikaisemmin?

- Did you use to live here?
- Did you live here before?

Työskentelin aikaisemmin Bostonissa.

I used to work in Boston.

Näin Tomin aikaisemmin.

I saw Tom earlier.

Tiesitkö sitä aikaisemmin?

Did you know that before?

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

He arrived earlier than usual.

- Sami heräsi aikaisemmin kuin minä.
- Sami heräsi minua aikaisemmin.

Sami woke up earlier than I did.

- Minulla oli aikaisemmin MD-soitin.
- Minulla oli aikaisemmin MiniDisc-soitin.

- I used to have a MiniDisc player.
- I used to have an MD player.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

I've met that girl before.

Muistatko nähneesi minua aikaisemmin?

Do you remember seeing me before?

Törmäsithän häneen aikaisemmin, etkö?

You ran into him earlier, didn't you?

Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.

Please forget what we talked about earlier.

Tom oli aikaisemmin optimistinen.

Tom used to be optimistic.

Minä vain vitsailin aikaisemmin.

I was kidding before.

Tom soitti aikaisemmin tuubaa.

Tom used to play the tuba.

Söin aikaisemmin usein pizzaa.

I often used to eat pizza.

Tom oli aikaisemmin mammanpoika.

Tom used to be a mama's boy.

Olen kuullut sen aikaisemmin.

I've heard that before.

Emmekö ole tavanneet aikaisemmin?

Haven't we met before?

Oletko nähnyt hänet aikaisemmin?

Have you seen him before?

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

I'd never met Tom before.

Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?

What prevented you from coming earlier?

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

The meeting ended earlier than usual.

Hän eli aikaisemmin kädestä suuhun.

She used to live hand to mouth.

Hän vaikuttaa olleen aikaisemmin rikas.

He seems to have been rich.

Hän taivutteli meidät tulemaan aikaisemmin.

He compelled us to come earlier.

Minulla oli aikaisemmin MiniDisc-soitin.

- I used to have a MiniDisc player.
- I used to have an MD player.

Olemme olleet vaarallisissa tilanteissa aikaisemmin.

We've been in dangerous situations before.

Meidän täytyy lähteä vähän aikaisemmin.

We have to leave a bit earlier.

Sinä opetit aikaisemmin, eikö niin?

You used to teach, right?

Sinä olit aikaisemmin niin cooli.

You used to be so cool.

Et tehnyt sitä koskaan aikaisemmin.

You never did that before.

Minulla on ollut infarkti aikaisemmin.

I have had a stroke before.

Olen kuullut kaiken tämän aikaisemmin.

I've heard all this before.

Tom työskenteli ilmeisesti aikaisemmin Bostonissa.

Tom apparently used to work in Boston.

Olet nähnyt tämän aikaisemmin, luulisin.

You've seen this before, I think.

John heräsi paljon tavallista aikaisemmin.

John had awoken much earlier than usual.

Isoisäni menehtyi aikaisemmin kuin isoisoisäni.

My grandfather predeceased my great-grandfather.

Onko Tom yrittänyt tätä aikaisemmin?

Has Tom tried doing this before?

Tom työskenteli aikaisemmin suuryrityksessä Bostonissa.

Tom used to work for a big firm in Boston.

Olemme kuulleet tämän laulun aikaisemmin.

We heard this song before.

Ah, olen käynyt täällä aikaisemmin!

Ah, I have been here before!

Tom vaikuttaa ystävällisemmältä kuin aikaisemmin.

Tom seems friendlier than before.

Aikaisemmin tämä satama oli menestyvä.

Formerly this harbor was prosperous.

Aikaisemmin tulvat olivat seudun kohtalo.

Previously, floods were fate for the region.

Puutarhassa oli aikaisemmin suuri kirsikkapuu.

There used to be a big cherry tree in the garden.

Sinun olisi pitänyt tulla aikaisemmin.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

Sami oli tavannut Lailan aikaisemmin.

Sami had met Layla before.

- En ole niin köyhä kuin aikaisemmin.
- En ole yhtä köyhä kuin mitä olin aikaisemmin.

I'm not as poor as I used to be.

- Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?
- Pahastutko, jos me lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Do you mind our leaving a little earlier?

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

He used to tell me stories about India.

Kirsikkapuu kukkii tänä vuonna tavallista aikaisemmin.

The cherry tree blooms earlier this year than usual.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

I got up an hour earlier than I usually do.

Sinä olit aikaisemmin niin kiva tyyppi.

You used to be such a nice guy.

Hän oli aikaisemmin niin täynnä iloa.

He used to be full of joy.

Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.

- Tom got here earlier than Mary did.
- Tom got here earlier than Mary.

En ole koskaan aikaisemmin ollut laivassa.

I've never been on a ship before.

En ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin.

I had never been there before.

- Uskoin niin aikaisemmin.
- Ajattelin aiemmin niin.

I used to think so.

Miksi et kertonut siitä minulle aikaisemmin?

Why didn't you tell me about that earlier?

Tätä ei ole yritetty ikinä aikaisemmin.

This has never been attempted before.

Tätä ei ole kokeiltu ikinä aikaisemmin.

This has never been tried before.

En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt pandaa.

I had never seen a panda till that time.

Coliseum oli aikaisemmin areena muinaisessa Roomassa.

The Coliseum was the former arena in ancient Rome.

Olisit voinut kertoa tästä minulle aikaisemmin.

- You could've told me about this earlier.
- You could have told me about this earlier.

En ole syönyt mangoa koskaan aikaisemmin.

I have never eaten a mango before.

- Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.
- Hän ei ole tähän mennessä käynyt aikaisemmin Okinawalla.

He has never been to Okinawa before.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

I came earlier than usual.

Hänellä oli jotain ongelmia hänen kanssaan aikaisemmin.

She had some trouble with him before.

Hän ei ole ollut koskaan aikaisemmin Okinawalla.

He has never been to Okinawa before.

Tämä on temppeli, jossa vierailin aikaisemmin usein.

This is the temple which we used to visit.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.

En ole ollut näin optimistinen koskaan aikaisemmin.

I haven't been this optimistic ever before.

Tomi ei ollut koskaan ollut humalassa aikaisemmin.

Tom never had been drunk before.

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Do you mind our leaving a little earlier?

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

Having seen him before, I recognized him.

En ole koskaan aikaisemmin kuullut Tomin valittavan.

I've never heard Tom complain before.

Näyttää että aikaisemmin ottamani pillerit olivat tehokkaita.

It seems that the pills I took earlier were effective.

En ole koskaan aikaisemmin tehnyt mitään sellaista.

I had never done anything like that before.

En ole pelännyt ikinä niin paljon aikaisemmin.

I had never been so scared before.

Minun olisi pitänyt kertoa sinulle tästä aikaisemmin.

- I should have told you about this earlier.
- I should've told you about this earlier.

Kirsikan kukat alkavat kukkia aikaisemmin kuin yleensä.

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

En ole ikinä aikaisemmin tavannut hänenlaistaan ihmistä.

I have never met a person like him.

Tom kertoi minulle, että asuit aikaisemmin Australiassa.

Tom told me you used to live in Australia.

Vasta jonkin verran aikaisemmin hän tajusi virheensä.

It was some time before he realized his mistake.

Mari ei ollut koskaan aikaisemmin käyttänyt saria.

Mary had never worn a sari before.

Mari ei ollut koskaan aikaisemmin käyttänyt kimonoa.

Mary had never worn a kimono before.

Tom ei ole yhtä vetreä kuin aikaisemmin.

- Tom isn't as spry as he used to be.
- Tom is not as spry as he used to be.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

For some reason the microphone didn't work earlier.

- Oletko ennen ollut Lontoossa?
- Oletko käynyt aikaisemmin Lontoossa?

Have you been to London before?