Translation of "Nähnyt" in English

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

Have you seen my son?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

- Have you seen this?
- Have you seen this before?

- Oletko sattumoisin nähnyt avaimiani?
- Oletko nähnyt avainnippuani?

Have you seen my keys?

- Oletko koskaan nähnyt apinaa?
- Oletko sinä koskaan nähnyt apinaa?
- Oletko ikinä nähnyt apinaa?
- Oletko sinä ikinä nähnyt apinaa?
- Oletko milloinkaan nähnyt apinaa?
- Oletko sinä milloinkaan nähnyt apinaa?

Have you ever seen a monkey?

- Oletko koskaan nähnyt koalaa?
- Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

Have you ever seen a koala?

Oletko nähnyt helvetin?

Have you seen hell?

Oletko nähnyt vaimoani?

Have you seen my wife?

Etkö nähnyt ottelua?

Did you miss the game?

Olen nähnyt hänet.

I've seen him.

Olen nähnyt sen.

I've seen it.

Etkö nähnyt tuota?

Didn't you see that?

Oletko nähnyt puhelintani?

Have you seen my phone?

En nähnyt sitä.

I didn't see it.

- Sinä et sitten nähnyt mitään.
- Sinä et nähnyt mitään.

- You didn't see anything.
- You saw nothing.

- Vannon etten nähnyt Tomia.
- Vannon, että en nähnyt Tomia.

I swear I didn't see Tom.

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

Have you seen Tom today?

- Oletko koskaan nähnyt UFO:a?
- Oletko sinä koskaan nähnyt UFO:a?

Have you ever seen a UFO?

- Oletko koskaan nähnyt Buckinghamin palatsia?
- Oletko sinä koskaan nähnyt Buckinghamin palatsia?
- Oletko nähnyt milloinkaan Buckinghamin palatsia?
- Oletko sinä nähnyt milloinkaan Buckinghamin palatsia?
- Oletko nähnyt koskaan Buckinghamin palatsia?
- Oletko sinä nähnyt koskaan Buckinghamin palatsia?

Have you ever seen Buckingham Palace?

- Minä en nähnyt ketään, joka olisi syönyt.
- En nähnyt ketään, joka olisi syönyt.
- Minä en nähnyt ketään syömässä.
- En nähnyt ketään syömässä.

I didn't see anyone eating.

- En ollut nähnyt sitä kertaakaan.
- En ollut nähnyt sitä ikinä.

I had never seen it.

- Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
- Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?

Have you ever seen this before?

- En koskaan nähnyt häntä farmareissa.
- En nähnyt häntä koskaan farkuissa.

- I never saw him in jeans.
- I've never seen him in jeans.

Oletko nähnyt ihmissyöjätiikeriä? En, mutta olen nähnyt ihmisen syövän kanaa.

Have you ever seen a man-eating tiger? No, but I have seen a man eating chicken.

Olen nähnyt näitä paljon.

I've seen loads of these around.

Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

Have you ever seen a koala?

Teeskentelin, etten nähnyt sitä.

I pretended that I didn't see it.

Tom ei nähnyt sitä.

Tom didn't see it.

Millaisia unia olet nähnyt?

What sort of dreams have you been having?

Onko kukaan nähnyt Tomia?

Has anybody seen Tom?

Oletko koskaan nähnyt oravaa?

Have you ever seen a squirrel?

Olen nähnyt unta tästä.

I've dreamed about this.

En ole nähnyt mitään.

I haven't seen anything.

Oletko koskaan nähnyt tätä?

Have you ever seen this?

Tom ei nähnyt mitään.

Tom saw nothing.

Oletko nähnyt päivän lehteä?

Have you seen today's paper?

Olen varmaankin nähnyt unta.

- I must have been dreaming.
- I must've been dreaming.

Oletko koskaan nähnyt sutta?

Have you ever seen a wolf?

Oletko koskaan nähnyt UFO:a?

Have you ever seen a UFO?

Onko kukaan nähnyt Jumalaa?

Has anybody seen God?

Olen jo nähnyt tämän.

I've already seen this.

Oletko nähnyt hänet aikaisemmin?

Have you seen him before?

Olen nähnyt Tomin alastomana.

- I've seen Tom naked.
- I saw Tom naked.

En nähnyt yhtään mitään.

I didn't see a thing.

En nähnyt ketään luistelemassa.

I didn't see anyone skating.

Oletko koskaan nähnyt apinaa?

Have you ever seen a monkey?

Oletko koskaan nähnyt valasta?

Have you ever seen a whale?

En nähnyt teitä koskaan.

I never saw you.

Oletko nähnyt kirjoittamani keittokirjan?

Have you seen the recipe book that I wrote?

En nähnyt koskaan sinua.

I never saw you.

En nähnyt ketään kadulla.

I did not see anyone in the street.

Olen nähnyt oudompiakin asioita.

I've seen stranger things.

Oletko koskaan nähnyt sateenkaarta?

Have you ever seen a rainbow?

Kukaan ei nähnyt mitään.

No one saw a thing.

Oletko koskaan nähnyt aavetta?

Have you ever seen a ghost?

Oletko nähnyt minun pikkuveljeä?

Did you see my younger brother?

- Minä olen nähnyt sen vain yhden kerran.
- Olen nähnyt sen vain yhden kerran.
- Minä olen nähnyt tuon vain yhden kerran.
- Olen nähnyt tuon vain yhden kerran.
- Minä olen nähnyt sen vain yhdesti.
- Olen nähnyt sen vain yhdesti.
- Minä olen nähnyt tuon vain yhdesti.
- Olen nähnyt tuon vain yhdesti.

I've only seen it once.

- En nähnyt häntä uudestaan enää ikinä.
- En nähnyt häntä enää koskaan.

I never saw her again.

- Olen nähnyt tämän elokuvan kolme kertaa.
- Olen nähnyt tämän elokuvan kolmesti.

I've seen this movie three times.

- Oletko ikinä nähnyt lentävää lautasta?
- Oletko sinä ikinä nähnyt lentävää lautasta?

Have you ever seen a UFO?

- Minä olen nähnyt Tuomon tanssivan monia kertoja.
- Olen nähnyt Tuomon tanssivan monia kertoja.
- Minä olen nähnyt Tuomon tanssivan monta kertaa.
- Olen nähnyt Tuomon tanssivan monta kertaa.

I've seen Tom dance many times.

- Jumalaa ei kukaan ole koskaan nähnyt.
- Kukaan ei ole koskaan nähnyt jumalaa.

No one has ever seen God.

En nähnyt, mitä se teki.

Can't see what she's doing.

Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

Have you ever seen him swimming?

En ole nähnyt häntä vuosiin.

I haven't seen him for years.

En ole koskaan nähnyt tällaista.

Never have I seen such a thing.

En ole nähnyt niitä missään.

I haven't seen them anywhere.

En koskaan nähnyt häntä uudelleen.

- Never did I see him again.
- I never saw him again.

En ollut nähnyt häntä koskaan.

I had never seen her.

En nähnyt muuta kuin sumua.

I could see nothing but fog.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.

Olen nähnyt hänet vain kerran.

I've only seen him once.

Oletko koskaan nähnyt märkää unta?

Have you ever had a wet dream?

En ole nähnyt Tomia kuukausiin.

I haven't seen Tom in months.

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

Have you seen this movie?

En nähnyt häntä koskaan farkuissa.

- I never saw him in jeans.
- I've never seen him in jeans.
- I've never seen him wearing jeans.

Olen nähnyt sen omin silmin.

- I myself saw it.
- I've seen it myself.

En ole nähnyt sinua aikoihin.

- I haven't seen you for a long time.
- I haven't seen you in a long time.

Olen nähnyt tämän elokuvan aiemmin.

- I have seen the film before.
- I've seen this movie before.

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

I have seen him quite recently.

Hän teeskenteli, ettei nähnyt minua.

- He pretended not to see me.
- She pretended not to see me.

En ole koskaan nähnyt sateenkaarta.

I've never seen a rainbow.

Olet luultavasti nähnyt sen jo.

You've probably seen that already.

Olet nähnyt tämän aikaisemmin, luulisin.

You've seen this before, I think.

Oletko todella nähnyt Tomin diplomin?

Have you actually seen Tom's diploma?

Oletko nähnyt Tomin uuden talon?

Have you seen Tom's new house?

En nähnyt yhtäkään lasta puistossa.

I didn't see any children in the park.

Olen juuri nähnyt Marien puistossa.

I've just seen Marie at the park.

Oletko koskaan nähnyt Tomia vihaisena?

Have you ever seen Tom when he's angry?

Oli pimeää, enkä nähnyt mitään.

It was dark and I couldn't see anything.

Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?

Haven't I seen you before?

En ole nähnyt häntä hetkeen.

I haven't seen anything of him for some time.

En ole sittemmin nähnyt häntä.

- I have not seen him since then.
- I haven't seen him since then.

Etsin Tomia. Oletko nähnyt häntä?

I'm looking for Tom. Have you seen him?